Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
________________________
_____
________________________________________________________________________________
378
At helle to Trosser sammen...........
Slæberen sprang; Bugsertovet sprang .
At rekvirere en Slæbedamper........
Slæberen er fast!.....................
At slæbe ud.........................
Havari og Ulykker
At strande...........................
At være paa Grund..................
At sætte et Skib paa Grund.........
At sætte paa Land; at strande med Vilje
Strandingssted........................
Skibet er strandet ved Dover........
Skibbrud; Forlis......................
At lide Skibbrud; at forlise..........
Vrag................................
Fuldstændigt Vrag....................
Flydende Vrag.......................
Herreløst Vraggods.............................
Drivende Vraggods...................
At være i Nød.......................
Bjærgningsdamper __....................
Bjærgeløn............................
At slæbe af Grunden.................
At lette et Skib (borttage Vægte)....
At rekvirere Lægtere.................
At røre; at hugge med Hælen.......
Flot agter............................
At være flot.........................
At komme af Grunden................
Kollision.............................
At kollidere; at sejle paa et Skib....
At oversejle et Skib, at løbe i Sænk ..
Fare for Kollision....................
Læk.................................
Lækmatte............................
At lække..............................
To bend two hawsers together........
The tow-rope, the towing-cable, parted.
To send for a tug.....................
Towing-cable is fast! Tow-rope is fast!.
To tow out...........................
Average and disasters
To strand.............................
To be aground........................
To ground a vessel...................
To run on the beach. To run ashore . .
Place of stranding.....................
The vessel is ashore at Dover........
Wreck. Shipwreck.....................
To wreck. To shipwreck..............
Wreck................................
Complete wreck.......................
Derelict...............................
Derelict. Wreckage...................
Flotsam. Drift-goods. Jetsam..........
To be in distress......................
Salvage-vessel......................__ •
Salvage-money.........................
To tow off............................
To lighten a vessel....................
To send for lighters...................
To strike the ground with the heel....
Afloat aft.............................
To float...............................
To get afloat. To get off..............
Collision..............................
To collide.............................
To run down a vessel................
Risk of collision.......................
Leak ..................................
Collision-mat..........................
To leak................................