Marine-Ordbog

560 b. Paa Styrbords Side et grønt Lys, saaledes indrettet, at det ubrudt lyser over en Bue af Horisonten paa 10 Kompasstreger, og saaledes anbragt, at det kastes fra ret forud til 2 Streger agten for tværs om Styrbord, samt af en saadan Beskaffenhed, at det er synligt i en Afstand af mindst 2 Kvartmil. to be visible at a distance of at i five miles. c. On the starboard-side a grec light so constructed as to show ai unbroken light over an arc of th horizon of ten points of the compass so fixed as to throw the light from righ ahead to two points abaft the bean on the starboard side, and of such l character as to be visible at a distanci of at least two miles. d. Paa Bagbords Side et rødt Lys, saaledes indrettet, at det ubrudt lyser over en Bue af Horisonten paa 10 Kom- passtreger, og saaledes anbragt, at det kastes fra ret forud til 2 Streger agten for tværs om Bagbord, samt af en saadan Beskaffenhed, at det er synligt i en Afstand af mindst 2 Kvartmil. e. On the port-side a red light s< constructed as to show an unbrokei light over an arc of the horizon of tei points of the cornpass, so fixed as t< throw the light from right ahead t< two points abaft the beam on the port side, and of such a character as to b< visible at a distance of at least two miles (1 . De nævnte grønne og røde Sidelys skal, ind mod Skibssiden, være for- synede med Skærme, der rækker mindst 3 Fod frem foran Lysene, saaledes at de forhindrer disse fra at kunne ses over Boven fra den modsatte Side. g. The said green and red side-lightf shall be fitted with inboard screen; projecting at least three feet forward from the light, so as to prevent these lights» from being seen across the bow h. Et Dampskib, der er let, kan føre endnu et hvidt Lys af samme Be- skaffenhed som det under a foreskrevne. Disse to Lys skal anbringes i Skibets Diametralplan, saaledes at det ene skal være mindst 15 Fod højere end det andet, samt i en saadan Stilling til hin- anden, at det nederste Lys skal være foran for det øverste. Den lodrette Af- stand mellem disse Lys skal være mindre end den vandrette Afstand. i. A steam-vessel when under way may carry an additional white ligh similar in construction to the ligl mentioned in subdivision a. These tv lights shall be so placed in line wi the keel that one shall be at lea fifteen feet higher than the other, a. in such a position with reference t each other that the lower light shall be forward of the upper one. The vertical distance between these lights shall bo less than the horizontal distance.