Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
let, men
ind,
succession.
at
Fart, ska]
Minutter
med
føl-
Damp, saaledes anbragt, at Lyden derfra
ikke afbrydes ved nogen Forhindring
om Bord. Det skal endvidere have et
kraftigt Taagehorn, der giver Lyd ved
Hjælp af mekaniske Midler, og desuden
en stærkt lydende Klokke.
Et Sejlskib af 20 Tons Brutto-
tonnage eller derover skal være for-
synet med et lignende Taagehorn og
Klokke.
Under Taage, Tykning, Snefald eller
svære Regnbyger skal, hvad enten det
er Dag eller Nat, de i denne Artikel
beskrevne Signaler hr,uges paa følgende
Maade:
Et Dampskib, der gør
med Mellemrum af højst 2
give en lang Tone.
b. Et Dampskib, der er
ligger stoppet uden at gøre Fart, skal
med Mellemrum af højst 2 Minutter
give 2 lange Toner med omtrent 1 Se-
kunds Mellemtid.
Et Sejlskib, der er let, skal
Mellemrum af højst 1 Minut give
gende Signal:
Naar det har Vinden Styrbord
tværs eller foran for tværs, 1 Tone.
Naar det har Vinden Bagbord ind,
tværs eller foran for tværs, 2 paa
hinanden følgende Toner.
Naar det har Vinden agten for tværs,
3 paa hverandre følgende Toner.
d. Et Skib, der ligger til Ankers,
skal med Mellemrum af højst 1 Minut
ringe hurtigt med Klokken i omtrent
5 Sekunder.
e. Et Skib, der bugserer, et Skib,
ejer er i Færd med at udlægge eller
optage et Telegraf kabel, og et Skib,
der er let, men som paa Grund af, at
so placed that the sound may not be
intercepted by any obstruction, and with
an efficient fog-horn, to be sounded by
mechanical means, and also with an
efficient bell. A sailing vessel of twenty
tons’ gross tonnage or upward shall be
provided with a similar fog-horn and bell.
In fog, mist, falling snow, or heavy
rainstorms, whether by day or night,
the signals described in this article
shall be used as follows, namely:
f. A steam-vessel having way upon
her shall sound, at intervals of not
more than two minutes, a prolonged
blast.
g. A steam-vessel under way, but
stopped, and having no way upon her,
shall sound, at intervals of not more
than two minutes, two prolonged blasts,
with an interval of about one second
between.
h. A sailing-vessel under way shall
sound, at intervals of not more than
one minute, when on the starboard-
tack, one blast; when on the port-tack,
two blasts in succession, and when with
the wind abaft the beam, three blasts
in
i. A vessel when at anchor shall,
intervals of not more than one minute,
ring the bell rapidly for about five
seconds.
j. A vessel when towing, a vessel
employed in laying or in picking up a
telegraph-cable, and a vessel under
way, which is unable to get out of the