FRANKRIG
627
Takskrivelse for Deltagelse ved en Begravelse.
A bord du »Hekla«, rade de Cadiz
le 10 juillet 1904.
Monsieur le généra] N. N.,
Commandant militaire de Cadiz.
Le Commandant et les Officiers du croiseur danois le
»Hekla« remercient le Commandant militaire et les Officiers
de la garnison de Cadiz d’avoir bien voulu assister å
l’enterrement du Lieutenant de vaisseau N. N.
Skrivelse om Desertører.
A bord du »Skjold«, rade de Riga
le 20 juin 1904.
L’Enseigne de vaisseau N. N. å Monsieur
le Consul de Danemark.
Monsieur,
Le Capitaine de frégate N., Commandant du garde-
cotes danois le »Skjold«, me charge de vous faire savoir
que trois hommes de son equipage ne sont pas rentrés å
bord hier soir.
Ayez la bonté, Monsieur Ie Consul, d’informer la po-
lice de ce fait, afin de découvrir le refuge de ces hommes.
Les noms et signalements des déserteurs se trouvent
sur la liste ci-jointe.
Veuillez agréer, Monsieur le Consul, l’expression de
mes sentiments les plus distingués. N. N.
Enseigne de vaisseau.
Skrivelse til Postvæsenet.
A bord du »Hekla«, rade de Cherbourg
le 2 octobre 1904.
L’Officier de (administration du croiseur le »Hekla« N. N.
å Monsieur le Directeur des postes å Cherbourg,
40*