Kortfattet Veiledning til Brug ved Bedømmelsen af Drikkevand

32 hvert Par sammenhørende Boliger har sin Mødding og sin Brønd ved Eiendommen selv. I Gaarden er der da gravet to Fordybninger i den porøse Jordbund. I den ene af disse, Møddingpølen, som sædvanlig er den mindst dybe, kastes alt det urene Vand ud. Af den anden, som er gravet ned under den Dybde, hvortil Vandet staaer i den porøse Jordbund, oppumpes alt Vand til Brug i Husholdningen. Disse to Fordybninger ere ikke sjelden kun fjernede ca. 12 Fod fra hinanden, undertiden ere de endog nærmere. Indholdet af Møddingpølen synker efterhaanden ned i Jordbunden, hvor det blander sig med Grund- vandet, og naar det Vand, der staaer i Brønden, er blevet pumpet op, fyldes den strax igjen fra den omgivende modbydelige Blanding. Det er derfor heller ikke over- raskende, at en saadan Brønd kan undgaae at blive tør om Sommeren. Uheldigvis vil Gjødningevand, naar det blot er trængt nogle faa Fod ned gjennem porøs Jord- bund, ikke betage Vandet i Brønden dets Velsmag, og dette forurenede Vand vil da blive brugt Aar ud og Aar ind, uden at man har nogen Mistanke til det, indtil Møddingpølen og fra den Brønden engang modtager Udtømmelser, der indeholde Smitstof; da vil Udbrudet af en Epidemi henlede Opmærksomheden paa det urene Vand. Vi have stiftet Bekjendskab med meget af den Slags Drikkevand, netop derved, at Udbruddet af alvorlige Typhusepidemier blandt de Personer, som benyttede det, har henledet vor Opmærksomhed derpaa." Den Række af Analyser, som Beretningen derefter meddeler, og Beskrivelsen af Tilstanden i mange Byer og Landsbyer synes at berettige til disse stærke Udtryk. Men man maa dog ikke oversee, at det navnlig er de slette Brønde, hvis Vand bliver undersøgt, og at der ved Siden deraf findes ikke faa Brønde', som baade ere anbragte paa et nogenlunde beskyttet Sted, førte ned til en passende Dybde og i det Hele vel vedligeholdte. I saadanne Brønde kan Vandet ofte være upaaklageligt, selv om de ligge i en temmelig bebygget Egn.