Danmarks Søfart og Søhandel
fra de ældste tider til vore dage

366 JOHS. KNUDSEN III Fra Hartzhalss til Schaffuen (Skagen) er 6 Mile. Item Schaffuen er et lavt knuderuret (ujævnt) Land, og Lakeley (d. e. Flade-Gjerum Bakker mellem Frede- rikshavn og Sæby) er et højt Land, og man kan se det over Schaffuen, naar man kommer Vesten af (se den lange Fortoning C paa Tavlen!). Item SchaffueRev strækker sig ONO fra Schaffuen vel en halv Mil ud i Søen. (Hertil Fortoning »Schaffuen«, se I Bd. S. 191). En stor Mil NO fra den vestre Ende af Læsø der ligger Grundene af Trin- delen, og er somme Steder ikke over halvanden Favne dyb. Item naar I er ØtS fra Læsø, saa langt at I kan se det udaf Hullet, og naar I da ser udaf Merset, da er det sønder og nørre Land saa skikket, som den øverste Figur udviser; og naar I kommer noget nærmere, saa er det saadan, som den nederste Figur udviser. (Hertil Fortoning »Lessø«, se I Bd. S. 193). Naar Anholt er SSV fra eder, da er den nørre Ende skaar (stejl), og I maa lodde Revet vesten til paa 18 Favne, indtil I kommer i Sundet. (Hertil For- toning »Anholt«, se I Bd. S. 194). Her har vi Kulden (Kulien) paa tre Maneringer, og det lader sig først til Syne, som det første er, da er det udi tre Humpler; og som det mellemste er, saadant er det, naar I kommer noget nærmere, og I kan faa der vist Syn oppaa. Og naar I kommer det end nærmere, at I kan se det udaf Hullet, og I da ser udaf Merset, da er det saa skikket, som den bagerste (her: nederste; i Originalen staar de tre Fortoninger paa Række) og største Figur udviser, om I er NVtN derfra. (Hertil Fortoning »Kulden«, se I Bd. S. 192). ßallanöt. 117. Halland. (Laur. Benedicht: Søkartet, 1568). Item naar Halland ligger NNO fra eder, da er det saaledes skikket, som denne Figur udviser. fort lonb ffltn Dtb £)<jrbj6«rrg. 118. Landet Østen for Varberg. (Laur. Benedicht: Søkartet, 1568). Saadant er det Land Østen ved Vardzbierg (Varberg), naar I kommer Vester fra; det høje skarpe Bjærg, der som det halve Kors over staar, naar det er ØtN fra eder, og I kan smukt se Landet Østen til, og naar de tre Humpler, som det hele Kors staar tegnet ovenfor, ligger Øster fra eder, og I da gaar der ret oppaa, saa løber I op til Vardzbierg. Om saa var, at der kom nogen uforvarendes imellem Skersund (Skjernøsund