Danmarks Søfart og Søhandel
fra de ældste tider til vore dage

368 JOHS. KNUDSEN III Vi skal nu blot til Slut anføre det vigtigste af Kapitlerne i »Søkartet« om Sejladsen gennem Sundet. Som man ser, er København nu nævnt som et vigtigt Punkt, selv om der endnu ikke er givet Anvisning paa at anløbe Byen. Endvidere ser man, at der nu ligger Tønder paa Middel- grunden og Kastrup Knæ. Det første lange Stykke findes allerede i den hollandske Udg. 1566, Resten er tilføjet af Laur. Benedicht. Item at sejle igennem Grunderne (hollandsk: de droochten □: Drogden): fra Falsterbo Rev til Dragør NtØ. Jævne ved Dragør er det 5 Favne dyb, en Alen mindre; der paa Pas er det grundeste paa Dybet. Det er den anden Tønde, som ligger paa Kastorps Knæ, 6 Fv. eller ved det Pas, og der er det 7 el. 8 Fv. dyb, og skal man kende Mærkerne saaledes: Kiøbenhaffns Slot og Spiren paa Vor Frue Kirke skal sættes over eet, straks derefter skal I gaa NtV til den Middel- grunds Tønde, efter som Vejret og Strømmen er til, og under Saltholmen maa I vel lodde. Den Middelgrunds Tønde ligger ved (□: i det Mærke) den sønderste Vejrmølle S. for Kiøbenhaffn. Straks noget nær NNV til den tredje Tønde: der ligger en Høv (□: Høj) V for de tre Høve, som ligger N for Kiøbenhaffn, det (o: Højen) skal I komme (□: bringe) Norden næst ved Staden, og der paa Pas er det 10 el. 11 Fv. dyb, og frem bedre StV til Helsingør der faar I straks, naar I er omkring Tønden, 9, 8 eller 7 Fv. dyb. Item Landskrone ligger fra den NV Ende af Huen (Hven) OSO, og fra den SO Ende af Huen ret 0. Item Landet strækker sig fra Helsingørs Slot S og StV til Kiøbenhaffn, og straks frem til Dragør SSO, og saa gaar det S og StV, og saa atter til SSO og OSO til Steffns (Stevns). Item imellem Kiøbenhaffn og Malmø OtS der ligger et Ejland og strækker sig langs ud med Dybet en halv Mile Vejs og kaldes Saltholm. Item den Høv (o: Pynt) af Dragør og den Høv af Steffns ligger fra hverandre SSV og NNO vel til Nør, ogsaa vel til Sønder. Item Landskrone ligger fra Helsingør SO, adskilt 2 Mile. Item Suederø (□: Hallands Væderø) ligger fra den NV Ende af Col (Kulien) NOtN, adskilt 2 Mile. Som Hjælp til at skønne over den Fart man gør, anføres sidst i det almindelige Læsekort en Række Eksempler paa, hvor lang Tid det har taget under forskellige Forhold at tilbagelægge forskellige Strækninger. Da Loggen ingensteds nævnes i Bogen som Middel til at bestemme Farten, er denne selvfølgelig ikke angivet i Knob, kun derfra og dertil i saa mange Timer. Ikke engang den formodede Afstand er tilføjet, men den vil man i Regelen kunne finde andensteds