og Vægten i Skaalpund; Undtagelserne herfra ville paa
ethvert Sted blive anførte.
Om denne Afhandling i det Hele taget end ikke in-
deholder meget Nyt, saa antages dog, at den besidder den
Fortjeneste at omfatte alt det, som for den praktiske In-
genieur, Architekt og Brugseier er nødvendigt at vide
angaaende den omhandlede Gjenstand, og som ellers kun
læres ved at henty e til en Mængde Værker og adspredte
Opsatser i Tidsskrifter, hvortil der udfordres saavel megen
Tid som Bekjendtskab til, hvor det er at finde.
Jeg beklager, at der i Manuskriptet til Oversættelsen
er indløbet nogle Regne- og Skrivfeil, som uagtet al an-
vendt Umage med en omhyggelig Korrektur ogsaa har
forplantet sig til den trykte Text. Førend Bogen benyt-
tes, bedes disse Feil berigtigede ved Hjælp af de angivne
Rettelser.
Christiania i September 1857.
B. N. Garben.