Renovationsvæsenet i København og Danske Provinsbyer
Særtryk af Tidsskrift for Sundhedspleje. 1. R. IV.

113 en aldeles overvejende Parts Vedkommende maa passere Møddingen, før de udbringes til Landbruget. 1 17 af de 22 Byer, der have offentlig Latrinrenova- tion, blive Tønderne udhældte paa Renovationsvogne, medens de i 5 Byer blive direkte udkørte til Renovations- pladsen og først der udtømte. Jeg skal ikke komme nærmere ind paa at sammen- ligne disse to Renovationssystemer, af hvilke det sidste jo ubetinget er at foretrække, men kun indskrænke mig til at fremhæve de to store Ulemper, der klæbe ved det første: at Tønderne udhældes inde i Byen, og at de aldrig blive rensede. Den første Ulempe forværres yder- ligere i flere af de største Byer veel, at Tenderne ikke o udhældes direkte paa Renovationsvognen; da der nemlig i mange Ejendomme er flere Tønder, som jo hver for sig burde udbringes paa Gaden til Renovationsvognen, ere Renovationsfolkene for at spare Arbejde forsynede, med en større Balje, der medtages ind i Gaarden, og hvori Tonderne udtommes, hvorpaa Baljen udbringes paa Gaden og udhældes i Vognen. Den anden Ulempe har man i en enkelt By, Middelfart, søgt at modvirke ved at paabyde, at enhver Husejer skal udstille en Spand Vand, hvormed Renovationsfolkene skulle rense Tønderne. I Helsingør, der er en af de 17 Byer, hvor Tønderne udhældes paa Renovationsvognen, bliver der sat Tørve- smuld til Latrinen. Da dette Forsøg har vakt en Del Opsigt, skal jeg kort beskrive det. Over alle Latriner, der have Tonder (ca. 2/s), er der anbragt Dæksler, som, hver Gang de lukkes, udgyde en mindre Mængde Tørve- smuld i Tønden. Det er Entreprenøren, der skal sørge for, at Dækslerne indeholde Tørvesmuld og funktionere 8