Beretning om en af Afdelingschef Brodtkorb med Stipendium af Bykassen i 1881 foretagen Reise Til Tydskland

Dokument JŸ§ 12. (i882). Beretning om en af Afdelingschef Brodtkorb foretagen Reise til Tydskland. la ag, hvis midtre Del er udfyldt med Træklodse af Egetræ, der rage ca. 0.2 m over Jernlaaget for at hindre for stærke Stød af Vognlijulene. Under dette Laag er anbragt en Jernplade, der har til Hensigt, uden at Ventilationen derved for- hindres, at fange den Gadesmuds, som ellers vilde falde ned i Kloakerne. Pl. V Fig. 11 viser en saadan Jernramme med Laag. Rørklo akerne renses hver 14de Dag, og anbringes i den Hensigt tæt- sluttende Trælaag foran Rørenes Mundinger, hvorefter Kummen fyldes med Vand fra Vandledningen, og saasnart Laaget for angjældende Ledning borttages, vil Vandet rive al Sand og Smuds med sig. Saaledes fortsættes fra Kum til Kum, indtil de murede Kloaker, hvor der som Regel gaar saa meget Spildvand, at de rense sig selv. Spyldøre i de sidstnævnte Kloaker, hvorved Kloakvandet kan opstuves i selve Kanalerne og efter Behag paaslippes til Rensning af disse, bruges ikke i Berlin. Alt Vand fra Vandledningen, som anvendes til Rensning af Kloakerne, saavel som til ethvert andet Øiemed, afgives gjennem Vandmaalere. Ved Beregningen afLedningernesDimensionerer man for Berlins Vedkommende gaaen ud fra en største Regnmængde af 0.023 m pr. Time, hvoraf forudsættes, at en Trediedel skal fordunste, en Tredjedel skal synke ned i Jorden, og at kun den sidste Trediedel i samme Tid skal strømme til Kloakerne og af disse bortledes. Erfaringen skal have godtgjort dette, og vil her- efter Vandmængden pr. Hektar og Sekund udgjøre 21.29 l. Spildvands- mængden ansættes til 127 l daglig pr. Individ, der med en Befolkning af 800 Personer pr. Hektar giver I.17 l pr. Hektar og Sekund, hvilket tillagt Regnvandet giver 2 2.46 l pr. Hektar og Sekund, som Kloakerne skal kunne afføre. Men Pumperne er kun beregnet paa at kunne optage en Ottendedel heraf, og Resten maa saaledes afledes gjennem en Mængde Overfald enten til Spree eller til en af Kanalerne. Kioskernes Fald er i Berlin oftest meget smaa. De murede Kloa- kerhar et Fald af indtil 1—3000 og Rø ried ninger n e gjennemsnitlig 1—500. Dette virker følgelig uheldigt ligeoverfor Kloakernes Selvrensning, men samtidig spares der i Løftehøide ved Pumpestationerne. Ho ve d kloake rne , der føre til Pumpestationerne, ende i store cirku- lære Beholdere af indtil* 12 m’s Diameter, der ved et lodret Gitter diametralt er delt i 2 Dele. Dette Gitter optager alle letflydende Urenligheder, saasom Papir, Træstykker o. desl., medens Sand og tyngere Smuds samler sig i en Fordybning midt i Beholderens Bund. Fra denne Beholder gaar Kloakvandet, efter at være befriet fra de medfølgende faste Gjenstande, til nogle Brønde under Ma- skinhuset, hvori Pumpernes Suge rør ere anbragte. Pumpestationen for Radialsystem No. 3 har 6 horizontale Damp- maskiner og ligesaa mange Pumpeværk og Dampkj edler à 60 Hkr. Naar det ikke regner, arbeider som Re'gel daglig fra 8 3/2 Morgen til 6 Aften 3 Ma- skiner, fra 6 Aften til 1'/2 Nat 2 Maskiner og forøvrigt kun 1 Maskine. Paa Regndage bruges derimod efter Behov 4, 5 eller 6 Maskiner og ved stærke Regnskyl kan det Vand, som Pumperne ikke kan magte, fiflde Afløb gjennem et Overfald fra Hovedkloaken. Til Driften paa denne Station bruges ialt 12 Mand daglig, iberegnet Maskinister 0^ Fyrbødere. Til Rensningen af dette System, bestaaende af 10,000 m murede Kloaker og 70,00 0 m Rørkloa- ker benyttes 3 Renselag bestaaende af 1 Formand og 3 Arbeidere. I 1878 blev oppumpet til Overrislingsanlægget ved Osdorf 4,839,400 m 3 Kloakvand, hvilket gjør ca. 2000 m 3 pr, Eiendom aarlig og forbrugt 2 5,500 hl Stenkul, der koster ca. 30,000 Kroner. I samme Aar blev til Spyling af disse Kloaker anvendt ca. 40,000 m 3 Vand fra Vandledningerne og udtaget ca. 460 m 3 Sand og Smuds fra Beholderen paa Stationen. Dette bliver fordelt pr. Eiendom, inkl. Gader og Pladse, ’/g l daglig. Driftsomkostningerne udgjorde for Aaret ca. 86,400 Kronet* Nogen stærk ubehagelig Lugt er ikke fremherskende i Kloakerne, der er godt ventilerede gjennem Rendestensslug, Kummer og Tagrender