Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

266 L’EXPOSITION DE BRUXELLES Pompe centrifuge système A. C. E. Kateau, capable d’élever, par heure, 180 mètres cubes d’eau, à une hauteur de 314 mètres. le hall consacré à la construction des pompes centrifuges électriques, ou des appareils de peu de volume sont constitués pour élever des dé- luges d’eau à des hauteurs variant entre cin- quante et huit cents mètres. L’activité de cette division prouve combien elle est alimentée de commandes. Bien extraordinaire aussi est l’animation et l’encombrement qui règnent dans l’atelier ou se fabriquent les « Controllers » de tramways, ce jeu de touches enfermé dans la boîte devant laquelle se place le wattman et à l'aide duquel appareil, il varie la force de traction et la vitesse et enfin suspend le courant. Les « controllers » — appellation anglaise conservée — entassés autour du plancher des essais, forment de hautes et épaisses barricades. Voici la travée où se construisent la partie mécanique et aussi l’équipement électrique des ponts roulants. I es trois mouvements qu’accom- plissent les chariots sont effectués à l’aide de trois moteurs différents. De nombreux appareils titanesques, destinés a des ateliers métallurgiques et des carrières, sont en construction. Toujours les travées se succèdent. Que de choses curieuses je note à la volée! Il faudrait des journées entières pour tout voir et... tout comprendre. Tantôt, j’ai' vu forer mécaniquement les épaisses dalles en marbre des tableaux de dis- tribution, comme s’il s’agissait de planches de sapin. Mais l’opération de la taille mécanique des crans de roues d’engrenages en acier les plus épaisses, est plus ébouriffante encore. Le métal s’entame comme s’il était un gâteau de Savoie ! Enfin, voici une diablesse de petite machine qui confectionne, sans t/u’on y touche, un boulon! Comme tout visiteur qui veut tout voir, je vais rendre mes hommages aux forges. Même outillée du marteau-pilon moderne, une forge reste pour moi l’atelier antique où Vulcain négligeait, accaparé qu’il était par un travail utile — on n’est pas forgeron à demi — les ardeurs de Vénus. Les Vulcain up to date, dont aucun n’est boiteux, martèlent des pièces méca- niques de ponts roulants. Déjà midi aimante les aiguilles de la grande horloge et il faut que je jouisse de la vue panoramique des ateliers avant que le travail Vue du groupe vertical moteur-pompe d’avaleresse A. C. E. C. Rateau, installé dans le stand de la Société anonyme des Ateliers de Constructions Électriques de Charleroi. mir . 1 IL cesse. Nous voilà, mon infatigable cicerone et moi, accoudés à la balustrade d'une passerelle, dominant un des plus beaux tableaux d anima- tion que j’ai contemplés de ma vie. Aussi loin que la vue peut fouiller dans l’argentine lu- mière qui s’épand de verrières aussi hautes que celles des cathédrales, ce ne sont que méca- niques en mouvement. Huit, neuf, dix travees, dont la largeur n’est marquée que par les longerons des ponts roulants, sont emplies de machines au milieu desquelles les ouvriers met- tent la tache bleue de leur blouse. Les bruits de cette formidable vie de l’acier « automatisé » se fondent en une symphonie dans laquelle il y a comme une rumeur de marée. On regarde, on écoute subjugué. Au-dessus de ce fouillis d’engrenages, de membres métalliques contre lesquels semblent lutter les hommes, s’étirent comme d’immenses serpents las, les chaînes des grues ambulantes balançant à leur extrémité d’énormes crochets. Le passage de ces appareils est annoncé par un cornet, dont le son ajoute de l’étrangeté à l’hymne du travail qui s’élève vers le ciel des arceaux et des vitres emplies Stand de la Société anonyme des Ateliers de Constructions de la Meuse. Vue du groupe machine à vapeur de 1500 HP. alternateur de 1250 K. V. A. d’azur.