Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

L’EXPOSITION DE BRUXELLES 267 Matm, j’oubliais dans cette égoïste contem- plation — qu'importe, en effet, à l’industrie qu’elle soit belle et que je l’aime pour sa beauté I — que je devais absolument voir encore fabri- quer le petit matériel : commutateurs, interrup- teurs et aussi des lampes électriques et des compteurs idem, cela afin de pouvoir affirmer, par un témoignage, que nos compatriotes, con- trairement à ce que disent leurs concurrents étrangers, produisent aussi bien en petit et en" détail, qu’en grand et en masse. J’ai vu ces ateliers de la minutie et, pour finir, je me suis arrêté, respectueusement, au seuil de la salle immense, où une légion de dessinateurs transcri- vent en langage de réalisation les travaux scien- tifiques des ingénieurs. * ** Eli bien, malgré les extensions apportées aux anciens locaux de la Société d’Electricité et Hydraulique, l’activité des Ateliers de Construc- tions Electriques de Charleroi n’a pas tardé à être à l’étroit, entre les murs de l’établissement colossal que je venais de parcourir. Un second ________________________________________________________ siège industriel a été installé, plus énorme encore Vue du stand de ,a Société anonyme des Ateliers de Constructions Électriques de Charleroi, dans le hall de la Collectivité des Électriciens belges. Au premier plan, divers controllers. que le premier, sur le territoire de Marcinelle- Villette. Ce sera une usine modèle, comme celle que le même groupe, qui a pour chef M. le baron Edouard Empain, a construit à Jeumont. Déjà certaines divisions ont été installées à Marcinelle-Villette et elles fonctionnent. La nécessité de ce dédoublement est une preuve de la vitalité de l’entreprise, galvanisée par la société nouvelle. Sans doute, ceux qui auront lu cette note de reportage ne seront plus étonné de l’importance de la participation des Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi à l’Exposition univer- selle de Bruxelles. D’autre part, on peut se rendre compte de la puissance et des mérites de la production de cette société en contemplant les nombreux spécimens de sa fabrication réunis au Solbosch. Cet article a été écrit, comme on le remar- quera, avant l’incendie qui détruisit notamment le hall de la Collectivité des Electriciens, dont il va être question. Fort heureusement, le hall aux machines, où les Ateliers électriques de Vue du tableau à haute tension installé dans le stand Charleroi exposaient leurs appareils les plus de la Société anonyme des anciennes usines De Fuisseaux, à Baudour. M importants, a échappé, comme on sait, à la tour- mente dévastatrice. Dans le hall réservé à la Collectivité des Elec- triciens Belges, la firme qui fait le plus d’hon- neur à notre industrie électrique a groupé, dans un stand qui constitue à lui seul une exposition complète, maintes machines. Celles-ci donnent une idée de la diversité de la fabrication des ateliers de Charleroi. Citons, notamment, le groupe moteur-générateur, vendu dix fois aux Chemins de fer vicinaux, la commutatrice de 300 kw., exemplaire des treize machines de ce type en construction pour les Tramways d’Odessa et le moteur triphasé, acquis douze fois pour les Charbonnages de Mariemont-Bascoup. Des séries de moteurs et de « controllers » de tram- ways et bien d’autres appareils encore, attirent les regards par les soins, par la coquetterie — si ce mot m’est permis — de leur fabrication. Si cette démonstration est très curieuse, même pour les profanes, celle qui attend le visiteur dans le formidable hall des machines est sai- sissante. Aussi, dis-je tout de suite que notre industrie nationale doit être reconnaissante aux Ateliers de Constructions Electriques de Char- u a 4< Vue du tableau de distribution installé à l’extrémité du hall des machines, à l’exposition de Bruxelles, et construit par la Société anonyme des Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi.