Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

452 L’EXPOSITION DE BRUXELLES un de 25,000, un de 20,000, deux de 15,000, quatre de 10,000, quinze de 5,000, c’est-à-dire de quoi faire une collection d’heureux. Le travail à domicile. La comtesse de Flandre et la princesse Charles de Hohenzollern.ont longuement visité, mercredi .. f. .,. LA VISITE DE GUILLAUME II A L HOTEL DE VILLE. 2 novembre, au matin, l’exposition du travail à domicile. Conduites par M. Julin, vice-président du comité exécutif ; le Père Rutten et M. Camille Huysmans, le nouveau député socialiste de Bru- xelles, secrétaires ; M. Neuckens, secrétaire- adjoint, les princesses ont pris un vif intérêt à la documentation ‘si impartiale réunie au parc Scheyven et ont interrogé les ouvriers et les ouvrières. Après avoir félicité les organisateurs, la comtesse de Flandre et la princesse se sont retirées, saluées respectueusement par la foule. Le cardinal-archevêque de Malines a visité jeudi 3 novembre l’exposition du travail à do- micile. Reçu à l’entrée par M. Julin, vice-président du comité exécutif, le Père Rutten, secrétaire, et M. Neuckens, secrétaire-adjoint, le cardinal s’est fait expliquer longuement les conditions du travail des ouvriers à domicile, s’entretenant très cordialement avec les travailleurs de tous les coins du pays qui y sont occupés. Un don des Commissaires=généraux. M. Chapsal, commissaire général du gouver- nement français à l’Exposition, président de la commission de la fête du 24 octobre, agissant au nom de MM. les commissaires généraux et de MM. les présidents des commissions des nations étrangères ayant participé à l’Exposition, a remis à M. Max, bourgmestre de Bruxelles, pour les pauvres de la capitale, une somme de 1,000 francs, à titre de premier don prélevé sur le reliquat de la souscription faite en vue de l’organisation de la soirée de gala du 2 4 octobre. Les soldats soudanais. Le capitaine Duruy, attaché militaire de France à Bruxelles, et M. Schwob, commissaire des colonies françaises, ont remis officiellement aux soldats soudanais formant la garde d’honneur de la section coloniale française treize brevets accompagnant la croix militaire qui leur a été décernée par le roi Albert. Les beaux soldats qui formèrent pendant sept mois la garde des pavillons coloniaux français ont quitté le Solbosch le 7 novembre, à l’aube. M. Schwob, commissaire des colonies françai- ses, les a remerciés, avant leur départ, de la façon exemplaire dont ils ont rempli la tâche qui leur était dévolue. A midi, ils prenaient, à la gare du Midi, le train pour Paris. Une manifestation. M. Ertel, le sympathique commissaire adjoint qui dirigea le service de la police à l’Exposi- tion, a été l’objet d’une flatteuse manifestation. * Tout le personnel s’est réuni au commissariat - de l’Exposition, et M.Fastenaekel, agent spécial, a, au nom de ses collègues, exprimé à M. Ertel leur regret de se séparer d’un chef qui fit preuve à leur égard de tant de justice et de courtoisie. Après ce speach, M. Fastenaekel a offert à M. Ertel, en souvenir, une magnifique photogra- phie du personnel. MM. le comte van der Burch et Keym, direc- teurs généraux, qui assistaient à cette petite cé- rémonie intime, ont tenu également à faire l'éloge de M. Ertel, qu'ils ont chaleureusement félicité et remercié du concours dévoué qu’il apporta aux organisateurs de l’Exposition. Le dîner français. A la veille de la fermeture de l’Exposition, M. Chapsal, le distingué et sympathique com- missaire général du gouvernement français, avait tenu à réunir une dernière fois, en un dîner, ses amis de Bruxelles — et l’on sait s’ils sont nom- breux — ainsi que quelques-uns de ses compa- triotes. Dîner d’adieux très cordial, voire très familial, d’une ordonnance exquise et d’un goût désignées par la tonalité des fleurs qui servaient raffiné. Les invités du commissaire général du gouver- nement français étaient répartis en cinq tables à leur artistique ornementation. La table princi- pale, la table centrale, ornée de jolies violettes odorantes, était la « table violette » ; il y avait la « table rose », la « table orange », la « table jaune » et la « table blanche », ornées de chry- santhèmes roses, jaunes, oranges ou blancs. L’idée était originale. Et il y avait, à ce dîner, de nombreuses dames dont l’élégance rivalisait avec celle des fleurs. M. Chapsal présidait la table centrale. Il avait à sa droite Mme Lemonnier et à sa gauche Mme Albert. La table rose était présidée par M. Schwob, commissaire de la section coloniale ; la table jaune par M. Dedet, commissaire général adjoint du gouvernement français ; la table blanche par M. Faure, trésorier du commissariat français, et la table orange par M. Lachaze, adjoint au com- missariat général. Parmi les invités nous avons noté : S. Exc. M. Beau, ministre de France; M. Ganderax, conseiller de la légation ; M. le capitaine Duruy, attaché militaire ; M. Sicard, attaché, et M. le baron La Hure, chancelier ; MM. Hubert, mi- nistre de l’industrie et du travail ; Nerincx, vice- président de la Chambre ; le sénateur Vander Kelen ; le commissaire général d’Allemagne M. Albert ; Ravené, président de la section alle- mande; lé commissaire général de la section anglaise et Mme Wintour ; de Escoriaza, commis- saire général de la section espagnole ; le com- missaire général du Pérou et Mme Périer ; le commissaire général adjoint de la section des Etats-Unis et Mme Paul Grosjean ; M. Georges Vaxelaire, commissaire général adjoint de la Turquie ; M. Ware, président du comité de la section des Etats-Unis ; M. Fritsch, commissaire adjoint de la section française des beaux-arts ; MM. II. Mutteau et Du Bousquet, secrétaires du commissariat général français ; Roger-Santos, secrétaire du comité français des Expositions à l’étranger ; M. Lanson, secrétaire de la section de Monaco ; M. Reyntjens, commissaire adjoint de la section anglaise ; M. le bourgmestre Max ; M. l’échevin Lemonnier ; l’échevin des finances et Mme Grimard ; le duc d’Ursel, commissaire général du gouvernement belge ; M. Gody, com- missaire général adjoint ; M. Storms, secrétaire général du commissariat belge ; M. le sénateur Dupret, vice-président du Comité exécutif ; le comte Adrien van der Burch ; le directeur gé- néral et Mmc Eug. Keym ; le lieutenant-général Cuvelier, commandant la 4e circonscription mi- litaire ; M. Paul Lambotte, directeur des beaux- arts ; le major et Mmc Georges de Ro ; M. Fr. Vaxelaire ; M. Charles Rolland, président de la Chambre française de commerce ; le président de la Chambre française de commerce et d’in- dustrie et Mme Garrigues ; M. Francotte, ancien ministre du travail ; M. Cassel, consul général d’Italie; M. Saint, préfet d’Ille-et-Vilaine; M. Du Bois, directeur de l’Office du travail ; MM. Amelin et Morisseaux, directeurs généraux au ministère du travail ; M. et Mme Vanderstraeten- Solvay ; M. Digneffe, ancien président du comité exécutif de l’Exposition de Liége; M. Jacobs, président de l’Aéro-Club de Belgique. Pour conserver à ce dîner son caractère fami- lial, aucun toast n’a été porté. Mais, à chacune des tables, on a bu tout intimement au commis- saire général du gouvernement français et à ses vaillants collaborateurs, qui, tous, laisseront à Bruxelles le meilleur souvenir. Le palmarès de l’Exposition. Volailles belges : Pour être servi de confiance et à des prix raisonnables en Malines dans toutes ses variétés, Braekels, canards dits Blancs de Merchtem et Bleus de Termonde, s’adresser à M. JOS. PLASKIE, à Londerzeel. Toutes les plus hautes distinctions à toutes les Expositions. La Société anonyme des Anciens Etablissements LEON LOBET a obtenu un grand prix et non un rappel de grand prix comme il a été dit par erreur.