Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sider: 500
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
66
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
employés par le Prince au cours de ses célèbres
campagnes scientifiques.
On sait que le prince Albert de Monaco, qui
est un savant d’une autorité reconnue en matière
d’océanographie, est membre de l’Académie des
LE PAVILLON
(D’après les plans de MM. Medecin
DE MONACO.
et Eugène Marquet, architectes.)
sciences.. Depuis 1885 il a accompli vingt-deux
expéditiôns à travers les mers, rapportant, pour
la Science qui lui est chère, des documents' tou-
jours nouveaux et particulièrement précieux.
Dans les années qui suivirent, le Prince
s’adonna avec passion à, son goût pour la navi-
gation et fit de longs voyages à bord des yachts
qu’il avait acquis successivement.
Le Prince a publié une trentaine de volumes
relatant les résultats de ses campagnes et tout
récemment on a inauguré, à Monaco, le splen-
dide musée réunissant, avec les engins, le pro-
duit de ses pêches sous-marines.
C’est une partie de ces engins qui se trouve
exposée au pavillon que l’on vient d’inaugurer.
Au centre de la salle de l’exposition se re-
marque l’artistique coupole donnant au haut
du pavillon.
Dans le fond, le salon d’honneur, tout à fait
coquet dans son style renaissance italienne. A
côté se trouve enfin la salle réservée à l’indus-
trie hôtelière et où l’on remarque un micro-
rama des plus intéressants.
Tel est, rapidement esquissé, le pavillon qui
a été inauguré.
*
* *
De nombreuses personnalités étaient accou-
rues à l’invitation de M. Camille Blanc et rem-
plissaient, jeudi 1 9 mai, la vaste salle du rez-de-
chaussée. Parmi les assistants : M. Hubert, mi-
nistre de l’industrie et du travail ; M. le baron
Léon Janssen, président du comité exécutif ;
MM. Ad. Max, Lemonnier, Dupret, Nerincx,
Delannoy, Grimard, Keym et van der Burch ;
le duc d’Ursel, Gody, Chapsal, Storms, Alberty
Georges Vaxelaire, les ministres de Chine et du
Pérou, MM. Henry Carton de Wiart, comte de
Ribaucourt, le baron Lahure, Borel, le général
comte de t’Serclaes, le comte Westorp, le séna-
teur Vercruysse, Edmond Carton de Wiart, de
Boeck, van der Bulcke ; de nombreuses dames,
parmi lesquelles Mmes la baronne Janssen 'et
Henry Carton de Wiart, etc.
M. Camille Blanc, entouré de MM. de Castro,
secrétaire du comié d’organisation ; Robyns de
Schneidauer et Lanson, recevait ses invités.
Au début de la cérémonie, le commissaire-
général de Monaco a pris la parole en ces
termes :
Discours de M. Blanc
« Au moment de procéder à l’inauguration du
pavillon édifié à l’Exposition universelle de
Bruxelles par le comité d’organisation désigné à
cet effet par S. A. S. le prince de Monaco,
j’éprouve ce sentiment très naturel de me de-
mander si les efforts faits sont dignes de l’hos-
pitali.é généreuse qui nous a été si gracieuse-
ment offerte -et des magnifiques installations
réalisées autour de nous.
» Dans votre indulgente appréciation,
vous voudrez bien tenir compte de l’em-
pressement qui a été apporté à mener à
bien nos travaux dès les débuts de cette
superbe manifestation, où tant de pays
ont tenu à honneur de se faire repré- H
senter dignement.
» Quelles magnifiques promesses d’un
règne nouveau que cet empressement
général à se rendre à l’invi a'i >11 d’un
peuple qui donne en ce moment au
monde entier l’admirable exemple des
résultats obtenus par un inlassable et
persistant effort !
» Votre présence, monsieur le ministre
de l’industrie et du travail, nous est
une très grande satisfaction. Elle nous
permet d’adresser au gouvernement
l’expression de notre gratitude pour
l’accueil si bienveillant fait dès la pre-
mière heure à la participation moné-
gasque.
» Nos remerciements les plus vifs
iront également à moisieur le président
du comité exécutif, à monsieur le com-
missaire-général du gouvernement, à
l’admirable pléiade de leurs collabora-
teurs, à messieurs les directeurs-géné-
raux de l’Exposition, qui ont rendu si
facile notre tâche par leur constante
courtoisie et leur expérience avertie.
» Nous remercions monsieur le bourg-
mestre de Bruxelles de l’accueil si cor- ---------
dial que nous avons trouvé dans cette
magnifique ville.
» Votre présence, enfin, messieurs les com-
missaires-généraux étrangers, nous est un témoi-
gnage de sympathie qui nous est précieux et
dont nous vous remercions cordialement au nom
de notre participation.
» Je ne veux pas terminer ces quelques mots
sans adresser aux membres du comité d’organi-
sation de l’exposi ion de Monaco, ainsi qu’à tous
leurs collaborateurs, les remerciements dus à
leur activi é et à leur dévouement.»
On applaudit vivement ces quelques paroles de
M. Blanc, et le ministre de l’industrie et du
travail prononce ensuite un discours.
Discours de M. Hubert
« Mesdames,
» Messieurs,
» J’ignore si ce fut le hasard qui plaça le
pavillon de la Principauté de Monaco, à l’archi-
tecture si légère et si pimpante, à l’aspect si
riant, dans le voi nuage inmédiat des vastes et
majestueuses installations de la participation
allemande. En tout cas, le contraste entre tant
de grandeur et tant de grâce sourira aux intel-
ligences épri es de var'été. J’i iiagine, d’ailleurs,
qu’après s’être ini ié aux aspects si complexes de
l’activi é germanique, il ne déplaira pas au visi-
teur de goûter ici quelques instants de la plus
agréable détente.
» Et, en effet, de quoi s’agit-il dans le com-
partiment que nous inaugurons en ce mo-
ment, si ce n’est d’évoquer devant l’imagination
le charme délicieusement reposant d’un séjour
enchanteur ?
» Voici, d’abord, au fond de cet atrium, le
panorama de la partie monégasque de la Côte
d’Azur :
» Sur les bords d’une mer idéalement bleue,
où seule se révèle de loin en loin la voile claire
de quelque yole ; à la base des derniers contre-
forts alpestres, gracieusement parés de leurs bois
d’oliviers et des chaudes tonalités de leurs cimes
M. CAMILLE BLANC, COMMISSAIRE-GÉNÉRAL.