Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910
Organe Officiel De L'exposition, Vo.l 1
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sted: Bruxelles
Sider: 452
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
443
» Cette mission-là, Messieurs, c’est avec une
confiante sécurité que je la mets entre vos
mains.
» Nous savons que nous pouvons compter sur
vous, parce qu’il y a belle besogne et bonne
œuvre à faire.
» Et, en vous offrant la cordiale expression
de notre gratitude, je lève mon verre à vous
tous, Messieurs, à vous tous et à chacun de
vous ! »
M. F. Rotiers, président du comité de Ja
Presse, a remercié le président du comité exé-~
cutif de son aimable discours. Vous avez, a-t-il
dit, le droit d’être fiers de votre œuvre, de votre
entreprise colossale. Nous venons de nous en
rendre compte par nous-mêmes.
M. Rotiers a rendu hommage aux directeurs
généraux, M. Eugène Keym et le comte van
der Burch, qui, corps et âme, se consacrent au
succès de l’Exposition ; à M. Acker, architecte,
dont la modestie est incurable ; à MM. les chefs
de service, les ingénieurs de Loneux, Masion
et Hamaide.
Le président du comité de la Presse a rappelé
le rôle joué au comité exécutif par M. De Mot
et s’est réjoui de ce qu’un ancien journaliste,
M. le bourgmestre Max, ait bien voulu accepter
la présidence d’honneur du comité exécutif.
Puis il a levé son verre aux commissaires-
généraux étrangers, affirmant que le comité
peut compter sur le concours patriotique des
journalistes.
Le correspondant de la Frankfurter Zeitung
a remercié le comité au nom des journalistes
allemands.
Après le déjeuner, les convives se sont répan-
dus dans les jardins de l’Exposition, qu’ils
ont longuement visités.
La presse allemande.
Une trentaine de membres de la presse rhé-
nane, invités par le commissariat-général alle-
mand à venir visiter le compartiment de l’em-
pire à l’Exposition, ont passé par Bruxelles les
I 6, 17 et 18 avril écoulé.
A une heure, un déjeuner offert par le comité
exécutif réunissait nos confrères allemands et les
membres du comité officiel de la Presse.
Le baron Léon Janssen présidait la réunion,
ayant à ses côtés le commissaire-général Albert ;
M. Ravené, président de la commission alle-
mande ; le bourgmestre Max, président d’hon-
neur de l’Exposition ; le duc d’Ursel, commis-
saire - général ; MM. le docteur Hariel, secré-
taire-général ; le comte von Westarp, secrétaire-
général-adjoint du commissariat général alle-
mand ; Maurice Lemonnier, Gustave Francotte,
Georges Grimard, Edmond Nerincx, Vander-
straeten, membres du comité exécutif ; les direc-
teurs-généraux Eugène Keym et comte Adrien
van der Burch ; Gody, Storms et Bastenier, du
commissariat - général ; Wiener et Van den
Bulcke, secrétaires du comité exécutif ; l’archi-
tecte Acker ; les ingénieurs Masion, Hamaide,
Barnard, Wurfh, etc., etc.
A l’heure des toasts, le baron Léon Janssen,
qui s’exprime avec une égale éloquence en alle-
mand et en français, a salué successivement en
ces deux langues nos confrères d’outre-Rhin.
Dans son beau discours, le président du Co-
mité exécutif a dit notamment :
« Au moment où je lève mon verre pour
souhaiter aux journalistes de l’Allemagne la
cordiale bienvenue parmi nous, je ne puis me
défendre d’un secret sentiment d’effroi... Et,
certes, si j’avais quelque chose de' grave à me
reprocher, je ne me sentirais pas à mon aise,
car je fais face en cet instant au plus redou-
table des pouvoirs modernes, le pouvoir remueur
de foules et pétrisseur d’opinions. Je sens bra-
quée sur moi la puissance de la Presse que l’un
des vôtres, éminent dans l’art de s’en servir,
LES JARDINS. — LA SECTION FRANÇAISE; LES PAVILLONS ITALIEN ET URUGUAYEN.
a justement appelée une « arme de précision » !
Ce qui me rassure un peu, Messieurs, et ce
qui me fait bien augurer de la grande manifes-
tation mondiale à l’occasion de laquelle vous
êtes ici réunis, c’est de voir la bonne confrater-
nité qui règne, autour de cette table, entre les
vaillants journalistes de la petite Belgique et
ceux du puissant empire allemand. Le comité
exécutif de l’Exposition s’est réjoui d’apprendre
que les représentants de la grande Presse étran-
gère s’étaient joints à nos compatriotes pour
procéder, durant l’Exposition, à la réception des
confrères du monde entier. Il y a là, chez les
hommes de pensée que vous êtes, une affir-
mation de solidarité internationale qui revêt à
nos yeux une haute signification, parce qu’elle
répond à l’idée inspiratrice de l’Exposition uni-
verselle de Bruxelles.
» Je suis très fier de saluer aujourd’hui, au
nom de l’Exposition, les hommes de plume
allemands, venus principalement des provinces
rhénanes pour apporter à une œuvre belge le
concours de leur sympathie et l’appui de leur
autorité. »
Et après un brillant éloge du Rhin superbe, le
président du comité exécutif a dit notamment :
« Le danger, Messieurs, des expositions uni-
verselles — quelque souci qu’en aient les pro-
moteurs, — c’est, dan,s la splendeur et la majesté
de l’ensemble, de causer parfois une déception
en ce qui concerne leur propre patrie : ayant
encore sous la paupière la vision de leur richesse
et dans l’esprit la conscience de leur force, ils
se dépitent de ne retrouver point, dans le
concours des nations réunies, la place et l’im-
portance qu’ils avaient légitimement ambition-
nées pour leur pays.
» Le peuple allemand ne connaîtra point ce
froissement d’amour-propre à l’Exposition uni-
verselle de Bruxelles.
» Parmi les quatre-vingts hectares où s’épan-
dent, en se confondant presque, les merveilles
de l’art et de l’industrie universelles, la com-
mission impériale allemande, dont l’honorable
M. Albert ,commissaire impérial, est ici la haute
personnification, a groupé en un seul faisceau,
sur une énorme superficie, toutes les forces
vitales de la nation. La section allemande, indé-
pendante et fière, forme à elle seule une véri-
table cité, où la fantaisie avertie de l’artiste
Emmanuel von Seidl a fait revivre vos tradi-
tions architecturales, et où l’Allemagne tout
entière, obéissant à la voix de son auguste sou-
verain est venue apporter les témoignages de
son admirable fécondité économique et de sa
grandeur morale !»
M. Léon Janssen a dit ensuite les sentiments
cordiaux qui unissent Belges et Allemands, et il
a levé son verre à la Presse « amie naturelle
des volontés hardies, qui devance le siècle, avec
la foi tranquille d’un poète ».
On a acclamé ce discours bien pensé et bien
dit.
Puis M. Stoffers, en allemand puis en fran-
çais, a exprimé, au nom des journalistes alle-
mands, l’admiration de nos confrères pour la
Belgique et sa World’s Fair magnifique ; notre
confrère Fritz Rotiers, avec son éloquence cou-
tumière, a exprimé les sympathies de la Presse
belge pour la Presse allemande, et, bras-dessus,
bras-dessous, journalistes belges et allemands
sont allés visiter l’Exposition et particulière-
brement les halls de nos puissants voisins.
Le soir, le président du comité allemand,
M. Ravené, a réuni en un beau banquet ses
compatriotes, auxquels s’étaient joints le duc
d’Ursel, le baron Janssen, le baron Kracker
von Schwartzenfeld, chargé d’affaires d’Alle-
magne, le major Renner, attaché militaire ; M.
Bobrik, consul d’Allemagne ; les membres du
commissariat allemand, les directeurs-généraux.
A l’heure des toasts, M. Ravené a remercié
les Belges de l’accueil flatteur qu’ils ont fait à
ses compatriotes et il a souligné l’importance
de la participation allemande, en insistant sur
ce point que nombreuses étaient les maisons
qui n’avaient jamais voulu exposer précédem-
ment et qui, cette fois, avaient tenu à honneur
d’apporter leur concours à notre Exposition.
M. Ravené a fait des vœux non seulement
pour la réussite de la participation allemande,
mais aussi pour l’Exposition de Bruxelles, et
il a levé son verre à la santé des journalistes
allemands et à celle du comité de l’Exposition.
M. Falke, de la Kölnische Zeitung, a remercié
chaleureusement M. le président du comité alle-