Kunst Og Haandværk Fra Norges Fortid
Forfatter: N. Nicolaysen
År: 1882
Forlag: Carl C. Werner & Co's Bogtrykkeri
Sted: Kristiania
Sider: 127
UDK: 745.5(481)
Udgivet af Foreningen Til Norske Fortidsmindesmærkers Bevaring.
Medfølger Foreningens Aarsberetning for 1881
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
4
midten af hver sin langbænk, men maatte faa plads paa bæn-
kenes øverste ender foran hver sin smalside af bordet. Derimod
var forholdet mellem højsædets plads og gavlvæggen det samme
i begge slags huse, saa at den, som indtog det fornemste høj-
sæde, ogsaa i sætsuen følgelig havde nysnævnte væg til venstre,
og det er dette, som er vedblevet lige til vore dage, uanseet
at husets orientering i tidens løb faldt bort, udentvil efter hvert
som man byggede stuer med vinduer. Med andre ord kun det
højsæde, der i sin tid var det anseligste, blev bibeholdt, medens
det andet indtoges af en seng, eller snarere omvendt saaledes, at
sengen just blev sat paa det sted, fordi man ikke mere havde brug
for noget ringere højsæde. Ogsaa med hensyn til højsædets udstyr
fandt der vistnok nogen forskjel sted mellem begge slags bygninger.
I skaalen, hvor hvert højsæde i sagatiden foruden med dette navn
ogsaa kaldtes and- eller »ndvegi, var der ved forsiden af dette to-
støtter, de saakaldte øndvegissulur, og rimeligvis var der i forbindelse
med disse ogsaa, ligesom paa lænestole, to sidestykker, der skillede
mellem højsædet og de andre sæder paa hver side. Til alt dette
fandtes der neppe noget tilsvarende i sætsuen, og det vilde heller
ikke passe her, naar højsædet ogsaa oprindelig havde den plads,
som ovenfor antaget. Men forresten var indretningen af højsædet
udentvil den samme paa begge steder. Saaledes hørte der sandsyn-
ligvis, som antydet i en saga, til skaalens højsæde en løs pude, og det
samme har været tilfældet i bondestuer lige ind i vort hundredaar.
Ligeledes laa vistnok højsædets bund i skaalen i samme plan som den
øvrige bænk ligesom endnu i stuebygningen. Vel kunde det synes,
at en forhøjelse maatte fremgaa af selve sædets navn, men rimeligvis
har man snarere taget ordet i dets figurlige betydning som udtryk
for, at dette sæde var anseligere end de andre. Der kan nemlig
ikke skjønnes andet, end at højsædet i skaalen, hvié dets bund Var
meget højere end de øvrige sæder, vilde komme i et forkjert forhold
til bordet. Dettes overkant laa jo utvilsomt overalt i samme plan,
og følgen maatte saaledes under hin forudsætning blive, enten at
, bordet fik en altfor stor højde i forhold til bænkens øvrige sæder,
eller, hvis bordet skulde rette sig efter disse, blev altfor lavt for
højsædet. Hertil kan endnu føjes en bemerkning om det oven-
nævnte ord andvegi. Dette forudsætter efter sit begreb altid noget
modsvarende, men det træffes fra først af og gjennem hele sagatiden
kun brugt om højsæderne. Derimod anvendes det i en fortegnelse
af 1421 (uddrag i Schønings utrykte reise) over inventariet paa
Faaberg prestegaard saaledes, at det ikke vel kan betyde andet
end stuens bagre gavlvæg eller tverbænken, og denne betydning
har ordet havt paa flere kanter af landet navnlig i Bergens stift
lige til vor tid. Som bestyrkelse baade paa dette og andet, som
ovenfor er berørt, kan her gjengives endel af nogle optegnelser
(i Bergens museum), indsendte højst sandsynlig i aarene 1820—
1830 og rimeligvis efter stiftamtmand Christie's anmodning fra en
mand (kaptein Weltzin?) i Etne i Søndhordland, mulig sammen
med den model af en røgstue, som findes i det nævnte museum.
I disse optegnelser heder det blandt andet: «Fra briken [den korte
bænk ved røgovnens bredside mod stuen] langs den langvæg førte
højsædesbænken. Paa denne havde husbonden sin plads, og konen
paa en krak eller kubbestol ved hans side. Bænken i gavlen lige
over for døren kaldtes and vegen. Langs forsiden af langbordet
stod en lang bænk, kaldet forsædet [oldn. forsæti}. I højsædet fik
fremmede plads. I de ældste stuer gik andvegen langs hele væg-
gen, og sengens inderste ende [d. v. s. sengens øverste smalende]
hvilede paa den. Langs den anden langvæg [d. v. s. modsat den,
hvor højsædesbænken var] gik og en bænk, langbænken, hvor-
paa indsiden af sengen hvilede, saa at sengen kun havde ét ben.
Samtlige bænke undtagen forsædet vare fyldte med muld.» Sen-
gens stilling viser saaledes, at den var senere tilkommet og at
bænken følgelig før den tid var fri.
Hvad der giver Raulandsstuen dens særegne præg og tillige
frembyder det bedste bidrag til at bestemme dens alder, er hoved-
indgangen (fig. 1), navnlig dens runeindskrift og beiteskiernes eller
dørposternes udskjæringer. De sidste fremvise, som det vil sees,
den romanske stil, og dennes ornamentik vedblev, som bekjendt,
hos os meget langt ned i tiden, endog efterat den gotiske eller
spidsbuede stil forlængst havde vist sig. Men neppe vil man senere
end i alle fald ca. 1350 træffe noget exempel paa anvendelsen af
romansk stil med en saa udpræget karakter som her. Paa den anden
side maa bueformen over døren, hvortil ogsaa noget lignende sees
paa næstnederste stok i gavlen (fig. 2), vel nærmest henføres til den
spidsbuede stil og kan derfor ej sættes længer op i tiden end til efter
1250. En lignende tidsbestemmelse fremgaar af runeindskriften.
Denne er rigtignok noget utydelig som følge af forvitring, hvorfor
enkelte staver, dels paa grund deraf, dels ved et utilstrækkeligt
kjendskab til dette slags bogstaver, ere mindre rigtigt gjengivne i
tegningen. Men efter den undersøgelse, jeg for flere aar siden og
atter i 1883 har foretaget paa stedet, kan det neppe være tvilsomt,
at indskriften maa læses saaledes:
f’ORGAUTR . FIFIL . MIK . GERpI
eller med sedvanlig retskrivning frorgautr fifill mik gerbi. Det an-
det ord maa være et tilnavn; det betyder egentlig løvetand eller
myruld, men her vistnok ligesom fifilbleikr den lysegule eller blonde.
Det hele kan da oversættes med: Thorgaut den lysledte gjorde
mig (o: indskriften). Som det vil sees, er staven stungen eller
forsynet med prik, saaledes at den her betegner G eller et blødt
K, hvorimod [> er ustungen. Det sidste viser, efter hvad professor
S. Bugge velvillig har meddelt mig, at indskriften ej kan henreg-
nes til de yngre, da staven i senere tid stadig bliver stungen,
naar dermed betegnes h. Det maa derfor antages, at indskriften
ej kan være yngre end 1300, men paa den anden side er der ikke
noget til hinder for, at den kan være fra en meget tidligere tid.
Huset maa derfor i alle fald være ældre end sortedøden (1348), og
bygningen er saaledes sikkert nok det ældste beboelseshus af træ,
som nu findes levnet i Norge. Det svarer derfor meget vel til
det navn, hvorunder da dette og tilforn andre forlængst nedrevne
huse have gaaet i bygden, idet de kaldtes Findar-stuer. Herved
forstodes dog ej, som man engang mente, saadanne huse, der vare
gjenfundne efter den sorte død, hvorimod navnet er en forvansk-
ning af Fyr ndar-stuer, det vil egentlig kun sige saadanne, som hid-
røre fra ældgammel tid; deres alder gik saaledes efter bøndernes
mening op over den engang hos dem gjængse tidsgrænse, nysnævnte
farsot.
En anden lignende mønsterbygning fra middelalderen stod paa
UV i Rennebo og er gjengivet, tildels i restaureret stand, paa
pi. VIII. Den havde i mange aar været ubeboet og tilsidst
kun brugt som hølade, indtil den i 1867 blev nedtagen og dens
merkeligste dele indlemmede i det throndhjemske videnskabsselskabs
samling. Allerede forlængst havde huset lidt efter lidt og tildels
ved den vanrøgt, hvorfor det var udsat, undergaaet store foran-
dringer. Paa flere steder havde man i væggene udskaaret saavel
vinduer som nye døraabninger, og samtidig med de første var det
udentvil, at den «svalgang» (rigtigere: skot), som ifølge et meget
rimeligt sagn omgav huset, blev borttagen. Endvidere var hele
indredningen og panelvæggen mellem forstuen og koven (fig. 2)
forsvundne; taget havde faaet mønsaas og andre aaser istedetfor
sperrer, efterat Ijoren var sløifet, og for at opnaa større højde i
hovedindgangens aabning, var der gjort en nedskjæring i svillen
(se fig. i, 3, 4), medens denne oprindelig havde samme højde som
ellers, hvad der kan sees af en ældre tegning i det nævnte viden-
skabsselskabs arkiv, hvilken er gjengivet i 3die bind af Urda. Af
denne tegning viser det sig ogsaa, at selve indgangsdøren var
sammensat paa samme maade og havde lignende ring som i Raud-
landsstuen (jfr. s. 3,1). Dertil kommer, at huset i sit fundament
fremviste den ovenfor (s. 3,2) antydede egenhed, idet der ikke fand-
tes nogen sammenhængende grundmur, men blot underlagte stene
paa de steder, hvor to eller flere vægge stødte sammen, og lige-
ledes en udgraven fordybning i den store stue. Men dette vil
nærmere blive paavist, naar vi først have seet, hvad den bekjendte
Schøning, der i 1773 opholdt sig paa Uv, i sin utrykte rejsebe-
skrivelse blandt andet ytrer om dette hus. Hans ord ere følgende:
«Stokkene ere lige tykke til begge ender eller hugne, som man
her siger, gjennem en ring [jfr. s. 3,1], og den yderste skorpe, d. e.
den saakaldte gjete, er borthuggen. Alt dette viser bygningens
høje alder, som og sees af bygningsmaaden, som er mere net og