Keramisk Haandbog
Første Bind. Fayence, Maiolika, Stentøj.

_____________________ _______ _____ _____________________ __________... ________ 400 Fig. 483. Vase, dekoreret i Muffelfarver (Blomster paa gul Grund, Fugle paa hvid). Belvedere-Fabriken, Warschau, ca. 1780. Kunstgewerbemuseum, Berlin. til det ved den Tid ogsaa i hele det øvrige Europa fremstillede »engel- ske« Stengods med dets Mangfoldighed af Afarter. En Undtagelse gjorde dog BELVEDERE-Fabriken, med hvilken man ogsaa paa fjærnere Hold af Polen har kunnet stifte Bekendtskab, skønt dens Frem- bringelser først i de senere Aar er bievne stedfæstede og iøvrig er meget sjældne. Oftest mødte er nogle Tal- lerkener, der efter et meget alminde- lig forekommende kinesisk Porcel- lænsmønster er dekorerede, i mange og rene Muffelfarver og med rig An- vendelse af Forgyldning. Skønt de paa tyrkisk bærer Indskriften: »Disse Gaver sender — Zsaren af Osmans Slægt — Lechenernes Konge for at bevise sin fuldkomneste Kærlighed — og den oprigtigste Hengivenhed — I Hovedstaden Warschau«*), blev de tidligere tilskrevne Norditalien; nu vides de at være Dele af et fra 1776 udført Service, som Kong Sta- nislaus August Poniatowski i 1789 lod et særligt Gesandtskab bringe den tyrkiske Sultan fra Warschau. I Hamborgs Museum findes foruden to af disse Tallerkener to Laagvaser Muffelfarver, er kinesisk dekorerede uei» uicu _________ voxer op fra Klipper, dels med fan- tastiske Fugle. I Berliner-Museet, hvor Stanislaus Poniatowski-Ser- vicet ogsaa er repræsenteret, forekommer en anden Vase (Hg. 483), der paa gul Fond er dekoreret med kinesiske Blomster i kraftige Muf- felfarver, medens kinesiske Fugle er malede i udsparede hvide Felter. Atter andre Typer fandtes paa Udstillingen i Warschau, saaledes bl a Efterligninger af den kinesiske »Hawthorn«-Dekoration og af Mariebergs frit modellerede Blomster. Ganske ene var Belvedere- Fabriken iøvrig ikke ved den nævnte Lejlighed om at hæve sig over Gennemsnittet af de polske Fabriker. Fra en af en Sachser ved Navn Wo/// ca. 1773 i Warschaus »Bielinie« oprettet Fabrik hidrørte nog e _____ *) Saaledes lyder i hvert Fald ifg. velvillig Oversættelse af Kunsthistorikeren, Hr. Wladimir Pinski i København, Indskriften paa en Tallerken af Servicet, der var at se paa Udstillingen i Warschau. (Fig. 482), der, ligeledes med