Spildevandsaflednigen i vore Huse
som den bør, og som den ikke bør være.

8 vadsken, men hertil kommer med Nødvendighed, selv om man, som hos os, ikke endnu er naaet saa vidt, at man har Vandklosetter, en stor Mængde Urin fra Potter, der slaaes ud, fra Marinoklosetter, Pissoirer etc. og desuden Afløbet fra Stalde og lignende. Og selv af det, vi kalde faste Exkrementer, kommer der trods Forbudet, særlig i Familier med smaa Børn, en Del i Afløbsrorene. Jeg behøver ikke nærmere at gaa mel paa det hygiejnisk berettigede i at fordre alt dette forurenede Vand hurtigst mulig fjernet fra vore Boliger, at beholde det længere end strængt nødvendig, ville vi alle være enige i at be- tegne som Svineri, et prægnant, populært Udtryk for hvad den hygiejniske Videnskab, hvilke Theorier den end hylder, anser for absolut forkasteligt. Med Hensyn til den anden og tredie Fordring, saa er det jo klart, at det ovenfor beskrevne Spildevand, hvis det faar Lov til at afsætte nogle af sine Bestanddele i Ledningerne, eller hvis en større Mængde af det tvinges til Henstand i Dele af disse, indeholder saamange gjæringsdyg- tige Bestanddele, at de hurtig ville gaa i Forraadnelse og kunne udvikle Forraadnelsesprodukter af meget forskjellig Art. Det er disse, hvis Dannelse man skal stræbe efter at undgaa, og hvis Indtrængen i Boligerne man skal for- hindre, og om hvilke De ville vide, at der i den uden- landske hygiejniske Litteratur er skrevet saa overordentlig meget, paa Engelsk under Navnet se wer gas, paa Tydsk under Navnet Canalgas. Disse Navne tyde paa, at man fra Begyndelsen kun har tænkt paa den Luft, som selve Hovedledningerne i Gaden indeholdt, thi sewer betyder Hovedledning, medens Ledningen fra denne og’ind i Huset kaldes drain, som ikke maa forvexles med, hvad vi kalde Drain, nemlig