Spildevandsaflednigen i vore Huse
som den bør, og som den ikke bør være.

9 Ledning til Grundvandsafledningen. Paa Tydsk betyder ligeledes Canal (eller, som det i nogle Byer f. Ex. Ham- burg kaldes, S i el) Hovedledning, ved Siden heraf tales der om Hausleitung. Ordet Kloak findes i de fleste Sprog, men derved forstaaes, i Modsætning til lios os, kun en daarlig, ildelugtende, af Affaldsstoffer opfyldt Ledning. Jeg vil i det Folgende bruge Benævnelserne Gadeledning eller Hovedledning og Husledning. Det er nu imidlertid længe siden, at man er kommet paa det Rene ined, at denne saameget frygtede og be- rygtede sewergas, Canalgas eller Kloakluft ikke alene kan lindes i Gadeledningen, men i ligesaafuldt Alaal eller rettere i meget højere Grad dannes i selve Husledningen, saavel i den opstaaende Del af denne, Faldrorene, som i den mere liggende Del; noget, enhver, der blot een Gang liar havt Lejlighed til lidt nøjere med Næse og -Ojne at undersøge Faldrøret fra en almindelig Kjøkken- vadsk, vistnok vil give mig Ret i. L)e vil nu ogsaa kunne forstaa, at naar dette er aaaledes, saa gjælder meget af, hvad jeg i det Folgende vil sige om Faldrorene, uafhængigt af, om et saadant Faldror fører til en Kloakledning eller udmunder over en Rendesten, og jeg vil for Simpelheds Skyld i det Folgende overalt bruge Benævnelsen Kloakluft. Om Nødvendigheden af at forhindre denne Kloakluft fra at trænge ind i vore Boliger, hvad enten det nu er i Kjælderen, i Gaarden, i Kjøkkenet, i Soveværelserne, i Badeværelset eller i Dagligstuen, derom ere nu alle enige; men ligesaa uenig er man om at begrunde denne sin Mening. Undersøger man Kloakluften, viser den sig sammen- lignet med atmosphærisk Luft at indeholde en formindsket