Chamberlands Filter Efter Pasteurs System

Chamberlands Filter efter Pasteurs System. 9 Da »le Comité consultatif d’hygiéne publique et privé« i Frankrig har udtalt Ønsket om, at Brugen af Chamber- lands Filter, Pasteurs System, maatte blive obligatorisk ved alle offentlige Institutioner i Frankrig, har Under- viisningsministeren opforfordret Rectoren ved l’Academie de Paris til at indgive en Erklæring om dette Filter, før han gav Ordre til at indføre det ved Undervisnings- anstalterne. Det blev derfor paalagt den højt ansete Videnskabs- mand Mtquel at afgive en saadan Erklæring, og denne tillade vi os her at aftrykke. Erklæring om Chamberlands Vandfilter af Dr. Miquel, For at forvisse sig om, hvorvidt et eller andet Filter besidder den Egenskah at kunne tilbageholde de mikro- skopiske Organismer, som indeholdes i det Vand, som skal passere det, maa den, der an,stiller Forsøget, ufravigelig bestræbe sig for at undgaa de Anledninger til Fejl, som hidrøre fra den omgivende atmosphæriske Luft. Et, Filter paa 10 Chamberlandske Filtrercylindrer, som var opstillet i en af Salene i Lycéet St. Louis, var ikke istand til at kunne bruges til mine Forsøg; det viste sig at være nødvendigt at. skille det ad og bringe de enkelte Dele, hvoraf det bestaaer, over i mit Laboratorium for der at underkaste dem den nødvendige Sterilisation. Det Spergsmaal, som var stillet mig af Rectoren ved »l’Academie de Paris«, var følgende: »Ere Ohamberlands Filtre istand til at tilbageholde Bakterier eller ikke, lige- gyldig hvor stor den Vandmasse er, hoiu løber igjennem dem?« Erfaringen siger ja. De Forsøg, som jeg har anstillet, ere i Korthed følgende: To Filtrereylindre bleve valgte paa Maa og Faa, efter at de havde været i Brug i et halvt Aar paa to for- skjellige Steder af Vandledningen af Paris; de bleve om- hyggelig vadskede med Vand, Saltsyre, derpaa dyppede i en svag ammoniakalsk Opløsning og tilsidst i reent Vand. Efter at Cylindrene vare rensede paa denne Maade, bleve de forsynede med en Kautschuk slange paa 15—20 Cen- timeters Længde, til hvis fri Ende der blev sat et lille Glasrør, som indeholdt en Vattampon. Cylindrene bleve derpaa i en heel Time udsatte for overhedede Vand- dampe (110°). Første Forsøgsrække. Den ene af de steriliserede Cylindre blev forsynet med et Metalhylster og derpaa skruet til et Rør med Vand fra Seinen, hvor Trykket udgjorde en Trediedeel Atmosphære. (A) Før Apparatet blev sat i Function, borttog jeg Glasrøret med Vattamponen og satte en Ballon i For- bindelse med Kautscliuckrøret; den var udmaalt i For- vejen og indeholdt 500 Gram concentreret Oxekjødsuppe, som var fuldstændig steriliseret. Hanen aabnedes derpaa, og jeg opsåmlede 830 Gram filtreret Vand, hvorpaa Bal- lonen blev stillet ind i et Varmeskab med 30 å 35 0 Varme. (B) Jeg lod Filtret, arbejde i 3 Dage uden nogen- somhelst Forsigtighedsregel, og Vandet vedblev at løbe draabeviis fra Kautscliuckrøret, saaledes at der filtreredes 12 Liter (Potter) i 24 Timer. En anden Ballon blev derpaa sat i Forbindelse med Cylinderen og optog 760 Gram Vand. (C) Medens Apparatet fremdeles vedblep at arbejde uden Afbrydelse, blev en tredje Ballon med Kjedsuppe blandet med omtrent 610 Gram filtreret Vand. 12 Dage efter at de 3 Balloner vare satte ind i Varmeskabet, var Vædsken i dem endnu fuldstændig klar, og saaledes var ialt 2200 Cubikcentiiueter Vand, soui havde passeret Filtrercylinderen, absolut fri for Kim til Mikroorganismer. En Draabe ufiltreret Vand, som derpaa blev hældt i hver af Ballonerne, gjorde Vædsken uklar i Løbet af 18 Timer. Da jeg saaledes har benyttet 3 Prøver Vand, af hvilke den ene blev taget i Begyndelsen, den anden i Midten og den tredie ved Slutningen af Forsøgene, frem- gaar det heraf, at alle de 72 Liter Vand, som vare bievne filtrerede i Løbet af 6 Dage, vare i samme Grad befriede for alle Bakterier. Anden Forsøgsrække. Disse nye Forsøg bleve ledede fuldstændig paa samme Maade som de forrige, kun med den Forskjel, at den anden Filtrercylinder blev sat i Forbindelse med Vand- ledningen fra Canalen Oureq, som har et Vandtryk af 3 å 4 Atmosphærer. (D) Ved Begyndelsen af Filtreringen blandedes 500 Gram Oxekjødsuppe med 635 Gram filtrei’et Vand. (E) Fem Dage senere blandedes et andet Kar med