Chamberlands Filter Efter Pasteurs System

10 Chamberlands Filter efter Pasteurs System. Kjødsuppe med 830 Gram filtreret Vand og blev stillet ind i Varmeskabet under 30 å 35 0 Varme. Vædskerne holdt sig fuldstændig fri for Mikrober indtil det Øjeblik, da der lued Villie blev tilsat en Draabe ufiltreret Vand fra Canalen Oureq i hvert af begge Karrene. Mellem Forsøgene D og E afgav Chamberlands Appa- ret 150 Liter Vand, som jeg ligeledes troer at liave Ret til at betragte som fuldstændig frit for Organismer. Sidste Forsøgsrække. Jeg har imidlertid ikke villet opgive det Ønske, ved nogle afgjørende Forsøg at kunne bevise de Chamber- landske Filtrercylindres vidunderlige Evne til at, filtrere, idet jeg opererede med saa store Kvantiteter Vædske, som hidtil ikke er benyttet ved den mikrographiske Analyse af Vand. (F) En Ballon af grønt Glas, hvis Rumfang var noget over 30 Liter, blev forsynet med en Vatprop i Halsen, og igjennem denne Props Midte blev der anbragt et Rør til derigjennem at indlede Vand og Næringsvædske; den blev derpaa i 2 Timer underkastet en Varme paa 180 Gr. og saa sat i Forbindelse med den ene af de 2 ovenfor omtalte Filtrercylindre. Den Vandmængde, som blev indledet i Flasken, ud- gjorde 32 Liter. For nu at gjøre dette Vand skikket til Culturforsøg, indlededes der, uden at nogetsomlielst Støv i fra Luften kunde komme i Berøring dermed, 2 Liter concentreret Kjødsuppe, som indeholdt Extractivstofferne af 8 Kilogram (16 Pd.) Oxekjød; et Qvantuin, der er mere end tilstrækkeligt til at gjøre Vædsken uklar, saa- fremt en eller anden Bakterie havde været istand til at passere Parcellainscylinderen. ((r) Et nyt Forsøg ined 35 Liter filtreret Vand gav ligeledes negative Resultater. Som Følge heraf formaaer Chamberlands Porcellains- filter at tilbageholde de Organismer, som indeholdes i Vædskerne, og dets Anvendelse til at rense Drikkevand bor derfor alvorlig tilraades. Ifølge min Erfaring er det det eneste industrielle Filter, som paa virksom Maade kan hindre Overførelsen af Sygdomme ved Drikkevand, saa- fremt man er berettiget til at antage, at Vand kan være Bærer af Sygdom frembringende Kim. Paris, den 6te Juli 1885. (Undertegnet) Miquel, Bestyrer af den mikrographiske Service. Efter Anmodning af Hrr. E. Durand in & Co. her har jeg foretaget Forsøg med Filtrering af Vand igjennem et mig tilsendt Chamberlands Filter efter Pasteurs System, som var berøgnet til Brug uden Vandledningstryk og som bestod af 7 Filtrerrer samlede i en Cylinder. Forsøget blev foretaget med en mig ligeledes fra Hrr. E. Durandin & Co. indsendt Prøve Vand, som var mrkt. »fra Ejen- dommen« og opgivet at være fra Kjøge, for at konstatere Filterets Evne til at tilbageholde de i Vandet tilstede- værende Organismer. Ved Undersøgelse af det ufiltrerede Vand ved Kultur i Næringsgelatine viste det sig at indeholde en større Mængde spiredygtige Organismer, hvorimod det filtrerede Vand ved den samme Undersøgelse,smaade befandtes at være bleven fuldstændig befriet for saadanne. Bor at opnaa dette Resultat maa Filteret være ud- skyllet i nogen Tid ved Vandets Gjennemstrømuing og det maa nøje paases, at Sammenføjningerne ere tætsluttende. Da Filteret ikke har Indflydelse paa de i Vandet opløste organiske eller uorganiske Stoffer og saaledes ejheller kan fjerne Vandets gule Farve, blev der gjort Forsøg med Filtrering af Vandet igjennem et ligeledes af Hrr. E. Du- randin & Co. leveret Forfilter med Benkul, som Vandet først gik igjennem forend det passerede Chamberlands Filter. Det viste sig ved denne Behandling, at Vandet blev fuldstændig affarvet og at Mængden af de opløste organiske Stoffer blev bragt betydelig ned, idet Indholdet heraf i 10,000 Gram af det. oprindelige svarede til et Ilt- forbrug af 0,106 Gram, men i det gjennem Benkul fil- trerede Vand kun til 0,070 Gram Ilt. Kjøbenhavn, 5. Marts 1886. V. Stein.