Haandbog I Den Systematiske Botanik
Nærmest til brug for Universitets-Studerende og Lærere

Dansk-svensk Liste over nogle tekniske Udtryk*). Ar; märke (stigma); i Betydningen cicatrix = ärr. Avne; fjäll, agna. Axelblad; svensk: stipel; norsk: Biblad. Bladfod ; bladfäste (nodus). Blomsterdække; blomkalk (perigonium). Blomsterstand; blomställning (inflorescentia). Buddike; pyxid (pyxidium). Bæger; blomfoder (calyx). Bælg; balja (legumen). Dækblad; skärmblad (bractea, »Hochblatt«). fladkravet; taliriksformig (hypocrateriformis). Flerfoldfrugt; flertalig frukt. Forblad; förblad (bracteola). Forkim; förgrodd. Frugtbund; blonibotten (thalamus, receptaculum). Frugthob; fruktplätt (sorus, hos Filicinæ). Frugtknude; fruktämne (ovarium). Frökappe; fröhylle (arillus). Fröstol; fröfäste (placenta). Griffel; stift (stylus). Efalvskjærm; quast (corymbus). Hætte; mössa (calyptra hos Muscinæ). Karstræng (Karbundt, Fibrovasalstræng); kärlknippe. Kim; grodd, växtämne (embryo). Kimblad; hjertblad (cotyledon). Kimrod; lillrot (radicula). Kjertel; glandel. Klap ; valvel, klaff (valvula). Klaplagt (Knopleje); kantlagd (valvatus). *) Jeg har tænkt mig, al ligesom de danske studerende bruge f. Ex Fiistedts Pharmakologi, kunde maaske ogsaa svenske og norske studerende benytte denne Bog. For at lette Brugen af den, har jeg efter Opfordring af en svensk Botaniker og med hans Hjælp udarbejdet denne Liste over de fra det danske mere afvigende svenske Udtryk. For de norske botaniske Udtryk er en saadan vel mindre nødvendig; enkelte ere dog tilføjede.