Imprægnerede Træmasters Levetid I Elektriske Ledningsanlæg

holdsvis meget ringe, og næsten alle disse olieimpræg- neres ogsaa. Nogle faa Stykker kyaniseres. G. L. Hutchings.«*) Østrig imprægnerede indtil for ca. 10 Aar siden omtrent udelukkende med Kobbervitriol efter Boucherie. Gennemsnitsalderen for hele Landet var 11,8 Aar**), og man var i del hele ganske tilfreds med Metoden. I de sidste Aar viste der sig imidlertid en meget stærk Afgang blandt disse Pæle, — i Böhmen, Mähren og Nedreöstrig saa heftig, al man kunde tale om en fuldstændig Kala- milet. De sletteste Resultater fik man i de ældste Tele- graflinier og langs med de ældre Jærnbanelinier, hvor Jorden var stærkt inficeret af træødelæggende Svampe, som Kobbervitriolen slet ikke kunde modslaa. 1 enkelte Egne var Resultaterne bedre, saaledes i Galicien trods sumpet Grund (Middellevealderen 13,9 Aar)**) og i Dal- matien (Middellevealderen 21,1 Aar)**). Dette sidste Re- sultat tilskrives dog for en Del den ringe Nedbør. Disse faktiske Forhold findes for største Delen med- delte i en Beretning af Oberbaurat R. Nowotny i Han- delsministeriet i Østrig***), men de har ingenlunde pas- set Hr. Kjær. Skønt Beretningen udtrykkelig nævner, al det østrigske Telegrafvæsen gjorde all for at standse den hurtig indtrædende Raaddenskab blandt de kobber- vitriolimprægnerede Stænger, ved den omhyggeligste Ud- førelse af Imprægneringen og ved at bestryge Rodenderne med Carbolineum, bortforklarer Hr. Kjær overlegent Re- sultaterne med, »at Boucherieimprægnering i Østrig ikke er kommen ud over Børnesygdommen endnu«. Jeg sendte en Oversættelse af Stykket om Østrig i Hr. Kjær's Artikel lil Hr. Nowotny, for af ham personlig at faa faslslaael, om han vilde godkende, al hans Udtalelser var bleven refererede og muligt bragte videre i den Form, hvori Hr. Kjær har tilladt sig at gøre delte. Hr. No- wotny skriver den 30. Juli d. A. lil mig og fortsætter, efter al have omtalt de ovenfor refererede Fakta og at have paapeget de gode Resultater i Galicien, Bukowina og Dahnatien, skønt Imprægneringen, af Staten selv, blev udført ganske nøjagtigt ens overalt: »Ans diesen letzten Daten ist am besten ersicht- lich. dass die Boucheriemelode auch in österreich ge- wiss nach allen Regeln der Kunst durchgefiihrt wird; der Vorwurf des Herrn Ingenieur Gunnar Kjær, dass man hier noch nichl iiber die Kinderkrankheiten dieser Metode hinaus sei, ist wohl lächerlich, da diese Metode hier seit mehr als 50 Jahren gehandhabt wird. In solehen Ländern also, wie zum Beispiel Galizien, Bu- kowina und Dahnatien kann man also noch die Bou- *) „The Belgian State Railway some 20 years ago took over the Telephone and Telegraph services in Belgium, thereby creating a monopoly. All the poles required by these two services are creosoted in the State Creosoting Works, mainly at Ostend. The poles required by the War Office and the Administration des Ponts et Chaussées, are also creosoted in the State Creosoting Works. The number of poles bought by private individuals or Companies is comparatively very small, and these are nearly all creosoted also. A few are treated by the Kyan bi-Chloride of mercury process. D. L. Hutchings. **) Zeitschrift fur Post und Telegraphie. Nr. 2. 1908. Wien. ***) Baumaterialienkunde. Nr. 5—6. 1907. Stuttgart. cheriemetode betreiben, obzwar auch da, wie neuere Berechnungen zeigen, der jährliche Aufwand pro Stange niedriger . ausfällt, wenn man auch dort kreo- sotirte und kyanisirte Holzer einbaut.« I den nævnte Beretning i »Baumaterialienkunde« omtales foruden Boucherieimprægneringen nogle Forsøg med Maling af Stænger lil Beskyttelse mod Raad; disse Forsøg er her som andet Steds mislykkedes; fremdeles nævnes de foreløbige udmærkede Resultater med olie- imprægnerede Stænger, saml at der er en Del Forsøg i Gang med visse Fluorforbindelser, om hvilke der endnu ikke kan siges noget. Ikke desto mindre ender Hr. Kjær, for yderligere ,hos Læseren al borttage Indtrykkel af de nedslaaende Resultater med Boucherieimprægnerin- gen i Østrig, med at udtale: »I det hele taget er Østrig — bedømt efter Hr. Nowotny’s Beretning — et uheldigt Land at hente Oplysninger fra, thi her mislykkes tilsyneladende all. selv Metoder, som lykkes andre Steder.« Det skal fastslaas, at denne Udtalelse ikke har nogen Rod i Hr. Nowotny’s Beretning. Hr. Kjær’s Fantasi har laget Magten fra ham paa en for en Kritiker upassende Maade, og Hr. Nowotny har bedt mig paa det bestem- teste imødegaa Hr. Kjær’s Udtalelser om østrigske For- hold. Som Følge af de faktiske, slette Resultater af Kob- bervitriolimprægneringen, og ikke paa Grund af Hr. Christiani’s Statistik, besluttede man da i Østrig at for- søge med'olieimprægnerede Fyrstænger, og de foreløbige' Resultater af disse er i høj Grad tilfredsstillende. Fra 1904—1908 blev der saaledes indsat 65 563 olieimpræg- nerede Fyrstænger, imprægnerede med en begrænset Op- tagelse af 100 kg Tjæreolie pr. Kubikmeter. Af disse Pæle var lil Efteraaret 1910 udvekslet 5 Stk. (0,007 pCt), medens der af 87 597 Stk. kobbervitriolimprægnerede Stænger, der blev indsatte i 1906, til samme Tidspunkt var udvekslet 5117 Stk. (5,84 pCt.).*) Foruden olieimprægnerede Fyrpæle anvender det østrigske Telegrafvæsen tillige kyaniserede Pæle samt, som ovenfor nævnt, i visse Egne kobbervitriolimprægne- rede, skønt disse er dyrere i Aarenes Løb end de 2 andre Slangarter. Tillige anstilles der ret udstrakte Forsøg med Imprægnering med Fluorforbindelser. Da disse Forsøg daterer sig fra 1907, har de endnu ikke givet noget Resultat. Ungarn. Overingeniør S. Haltenberger oplyste paa Kongressen i 1910 i Paris, at den ungarske Forvalt- ning efter 30 Aars Erfaring var kommet til det Resultat, al Boucherieimprægneringen ikke beskyttede Stængerne tilstrækkelig virksomt. Den ungarske Forvaltning opgav derfor fuldstændig Kobbervitriolimprægnering og gik over til Olieimpræg- nering, i Begyndelsen' med fuld Optagelse, i de senere Aar med begrænset Optagelse. Man arbejder for Tiden i Ungarn med om muligt at linde passende Maader til Behandling af Gran med Tjæreolie, men Forsøgene er endnu for nye til at kunjje bedømmes. Man lover sig gode Resultater af en Fremgangs- *) H. .Nowotny: Internationaler Technikerkongres in Paris 1910.