A Magyar Nemzeti Múzeum Multja És Jelene
År: 1902
Forlag: Hornyánszky Viktor Császári És Királyi Udvari Könyvnyomdája
Sted: Budapest
Sider: 382
UDK: St.f. 9(074) A Mag
(Titel: Det ungarske nationalmuseums fortid og nutid)
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
Érem- és régiségtår
135
mesterek a czéhnél megörökiteni kivåntåk magukat akkor ékes verseiket és sajåt nevüket is tétették
reå. Igy belé nyomattåk a magukét egy 1803. évi mészårosczéh tàblàjàra Csapô Jànos és Kålmån
Pål mester urak, és hàtàn a czéh czimerét magyaràzô vers alatt következik az intelem és büntetés :
„imhol a nemes mészåros czéhnek, tàblàja minden mesterember czéh mester ur håzånål megjelengen
(sic) 2 fr. a büntetés“. A tåbla fåbol valô és vörös börrel boritottåk : a jelvények ezüstbôl valôk, a
föliratokat reå présolt ékes virågdiszek ékitik. Adunk mind a két oldalröl åbråt.
A brassôi czimertåbla utån alighanem legrégibb a szegedi kovàcsczéh 16 (?) 31 (?)-ik évi tåb-
låja s egy szabôczéh tåblåja 1636-bol ; a XVIII. szåzadbol valô egy takåcsczéh 1756-bôl valô tåblåja
és legüjabb a miskolczi kôtélgyàrtôk 1826-ik évi jelvénye, melyen rajta van a „Zeichen“ német jelzés.
Mutatôs függô jelvényünk csak egy van, Nagy-
szebenbôl szàrmazik 1728-bôl valô és az odavalô
kovàcsczéh tulajdonàban volt. Nagy szàmmal vannak
czéhpoharaink. Némelykor ezüstbôl készültek. Meg
van a rimaszombati kalaposczéh serlege 1681-bôl.
Ugyanazon évbôl valô egy magyar fôliratü pohàr :
Bàlint Kov(àcs) Belteki Jànos Ko(vàcs) che mesek
(mesterek) csinàltattuk ez pohàrt a jôvedelembôl Anno
Do 1681. A fenekébe belévésették ezt a jo tanàcsot :
Ne nézd a bort a pohàrban mikor peseg, mert mint
a kigyô megmar.
Valamely ôtvôsczéh két mestere Osgyåni Istvàn
és Ceni Istvàn megöröki-
tette a nevet egy 1697. évi
ezüstpohàron. Meg van a
debreczeni ötvösczeh pohara
1744-bôl és valamely szabo-
czéh emlékét ôrzi meg egy
sima pohàr 1745-böl. Kiråly-
földi szokàsnak az emlékei
az ü. n. szomszédsàgi tårs-
poharak, melyeket az ugyan-
egy utczàban lako czéhtàrsak
130 es D
VARoS<0AÖ
Vc^EHKAN/
A
Czimeres tåbla a nagyvåradi kovåcsok 1741-ik évi czéhkannåjån.
Folirat a nagyvàradi kovåesok
1741. évi czéhkannåjån.
alapitottak. Van egy ezüst-
pohàr, melynek fölirata :
Becher der oberster Nach-
barschaft in der Heltner Gass Anno 1641; egy màs pohàron egyszerüen az utcza nevet jelolték
Reispergass 1675; egy czàpàs pohàron ezt olvassuk : Der Farkesch-Gass Nachbar Becher Anno 1664 ;
végül ugy tartjuk, hogy e sorozathoz tartozik egy évszàm nélküli brassöi pohàr, mely a ràczok
utczàjàra vonatkozô föliratot mutat „Racerg(ass).“
Mily szerény ez ûri poharak mellett a rimaszombati szabôczéh pohara 1618-bôl, mely fåbol
faragott hårom ôsszeàllô hengerded edénykébol åll! Van egy pàr cserépkorsônk is és a rézmüvesek
természetesen rézbôl trébelték a maguk czéh korsojukat. Van egy ilyen 1764-böl és rajta a folirat
„Der ehrlichen Kannerzunft zugehörig“.
Legsürübben önböl készitették ivôkorsôikat, és ugyancsak önböl esztergàlyoztàk az oriåsi
sör vagy bortartô czéhkancsôkat, melyeknek csapjàt oly sürün forgattàk, különösen mikor a
mesteravatàsnàl a fölavatandö ôreg legény àldozatkészségének a czéhszabàly semmi korlåtot nem
szabott. Czéhkorsôink szép szåma részben a Szalay Agoston-féle gyüjteménybôl valô, a ki még a
mult szåzad hatvanas és hetvenes éveiben tôbbnyire az orszàg nyugati és éjszaki részein gyüjtôtte
ôssze, néhånya a Posonyban létezett Scherz-féle gyüjteménybôl szàrmazik és az utöbbi évtizedekben