Typografi
Før Sættere, Korrektører, Forfattere Og Forlæggere

200 SÆTNING AF ENGELSK Som udelelige selvlydsforbindelser opfattes ae, ai, au, aw, ay; ea, ee, ei, eu, ew, ey; ie; oa, oe, oi, oo, ou, ow, oy; ue, ui, uy, men herfra undtages selvfølgelig sammensatte ord, hvor ovennævnte forbindelser tilfældig træffer-sammen. Stumme og meget svagt betonede endestavelser maa heller ikke deles, men i tilfælde, hvor typografisk nødstilstand paabyder en brydning, flytter man uden videre den betonede stavelses sidste selvlyd — hvis stavelsen da har en saadan — over paa endelsen, der saaledes ikke mere bliver stum, og samtidig faar de normerede tre bogstaver, som er det mindste antal bogstaver af et delt ord, der maa flyttes ned i den følgende linie: im-age for ima*ge, abdde for abi*de. Lige saa medgør* lige er brydningsreglerne, naar det gælder medlyde: pucbdle, hus<tle, handling, trou^ble, can^dle, af hvilke kun handbing er delelig. Ligesom i dansk kan to ens medlyde for det me« ste adskilles: aocessory, ab^breviate, bigsgin, sug^gest, com< mentary, run=ning, op==posite, terrible. Forbindelserne II og ss kan derimod anses som hørende til den foregaaende sta* velse: wilbingly, press=ing. Medlydsforbindelserne ch, ph, sh og th regnes for udelelige, og gaar derfor samlede ned paa den følgende linie: maschine, em^phasis, bishop, mosther, sammensatte ord som shep*herd, disAonour, hatJiouse selv* følgelig undtagne. Medlydsforbindelsen ck er ogsaa udelelig undtagen i ord, hvor ac er forstavelse (aoknowledgment), og hører for det meste til første stavelse (cock>erell), naar der skal brydes i slige ord. Bogstavet x forbliver ogsaa i de* lingstilfælde ved den første stavelse (prox^imate, perplex4ty). Endelserne sable, *ence, *acy, sage, sies o. s. v. er de naturlige delingssteder efter stammen, men deraf er det blevet skik saa godt som altid at dele ved en medlyd og lade selvlyden gaa ned i den følgende linie: appear*ance, prob^able, seweral, present, rap=idly, original, numepous, devebopment, rec« ognize, proebuet, natur^al. Endelsen 4y er efter typografiske regler udelelig, fordi den kun indeholder to bogstaver, men man hjælper sig ogsaa i saadanne tilfælde ved at trække en medlyd fra den foregaaende stavelse over paa endelsen: probasbly. En enkelt medlyd og en medlydsforbindelse som st kan baade være slutning af den foregaaende og begyndelse til den næste stavelse (illustration), men der kan ofte kom*