Dunkerque
Son Port Son Commerce

— 28 — La lre en venant du large comprend l’Out-Ruytingen, l’In- Ruytingen, et le Banc de Bergues. Elle est signalée aux navigateurs par le feu flottant « Ruytingen » mouillé dans la passe qui sépare les deux premiers de ces lianes. La 2e rangée comprend les Dyck Occidental, Central et Oriental, ce dernier appelé Clif d'Islande. La 3e ligne est constituée par les bancs d’In et Out-Rattel. La 4e est formée du Breed-Bank. La 5e du Smal-Bank. Enfin la 6e est composée des bancs les plus rapprochés de la côte qui portent les noms de Haut-fond de Gravelines, Snouw, Braeck-Bank, Hills-Bank et Trapegear. Les Passes et le Balisage C’est entre les deux premiers de cette dernière série que se trouve la Passe de l’Ouest signalée par le bateau-feu « Dyck » et entre les deux derniers qu’existe la Passe de Zuydcoote. Cette rade est balisée par deux feux flottants le « Dyck » et le a Snouw », donnant, pris l’un par l’autre, l’aligne- ment de la Passe de l’Ouest, ils sont établis sur deux pon- tons peints en bandes rouges et noires, mouillés à 4 milles