The Millennium Of Hungary And The National Exhibition

ANSICHT VON BRASSÖ (KRONSTADT). — An der Strecke Budapest—Predeal der kön. ungar. Staatsbahnen liegt Brassö, die Krone des Bàrczagebietes, eine der schönsten, wohlhabendsten und gewerb- reichstcn Städte des Landes. Die Lage der Stadt ist reizend: zwischen den felsigen Ausläufern des Keresztény-Gebirges zieht sich in südwestlicher Richtung ein enges Thal entlang; darin braust der Köszörü-Bach ; bald erweitert sich das Thal und steigt treppenartig gegen das Bett des Köszörüflüsschens empor, an dessen rechtem Ufer — einem Hausdache gleich — sich der 965 Meter hohe Czenk erhebt. Neben demselben zwischen Båcsél und Fellegvàr, in einer Höhe von 560 Meter liegt die innere Stadt, gegen Westen durch den Köszörü-Bach begrenzt. An die innere Stadt schliessen sich die Vorstädte Ö-Brassö und Bolgàrszeg an. Im Jahre 1421 wurde die Stadt durch Amurat zerstört; Die nachher erbaute, auf Antrieb des Königs Sigismund mit seitdem zum Theile wieder demolirten Fe- stungs-Wällen befestigte Stadt hat regelrecht gebaute breite, gut gepflasterte, reine, durch Gas beleuchtete Strassen. Auf Schritt und Tritt finden wir.Wasser-Rinnen, welche aus dem Hochgebirge hervor- quillen. Der Marktplatz bildet ein unregelmässiges' Viereck, in dessen Mitte sich das hier bereits beschriebene Stadthaus befindet. Das imposanteste der von architektonischem Standpunkte aus sehr inte- ressanten alten Gebäude der Stadt ist jedenfalls die Haupt-Kirche, welche in der Zeit von 1385 bis 1474 aus gemeisselten Steinen erbaut wurde. Erwähnenswerth sind noch: das prachtvolle sächsische Gymnasium, das Armenhaus und am Fischplatze der im Jahre 1545 errichtete Bazar. Ausserhalb der Ringmauern führen schattige Kastanien-Alleen bis Bolonya, wo auch die bürgerliche Schiessstätte und das rumänische Gymnasium steht. Die Vorstadt Bolgàrszeg wurde durch die im Jahre 1392 eingewanderten Bulgaren gegründet; alles erinnert uns hier noch heute an den Orient. PANORAMIC VIEW OF BRASSÖ (KRONSTADT). — The town of Brassö is situated on the Budapest-Predeal line of the State railways. The town with its 30,000 bi-lingual inhabitants, is not only the pearl of the Burzenland, but also one of the finest, most industrial, richest and most charmingly situated towns in the country. By the rocky promontories of the Keresztyén glacier a narrow valley stretching southwards is formed, in which the Köszörüs brook is running down, further down the yalley widens and rises in terraces with a rocky promontory towards the bed of the brook, on the right side of which the steep Czenk hill (965 mtrs.high), with its rooflike summit rises, near it between the Bacsel hill and the Citadel, 560 mtrs.high lies, the inner town, with the Köszörüs brook on its western limits. "Adjoining the inner town are the suburbs of Ö-Brassö, Bolonya and Bolgàrszeg. The inner town skirted by fine hills is surrounded by stone walls, bastions and gateways still in tolerable good condition. In 1421, Amuråt destroyed the old town, afterwards raised again it was, at the instigation of king Sigismond surrounded by valls. The town has since changed its form, the streets are regular, wide and well paved, clean and lighted by gas. On many points small springs are met with, coming down from the Keresztyén glacier. The market place is an irregular quadrangle in the centre of which Stands the town-hall, as already illustrated. There are many architecturally and historically interesting buildings. The most remarkable however, is the Cathedral, built between 1385 and 1474 of ashlar. Other noteworthy buildings are the ornamental Saxon High Gymnasium, the poor-house and on the fish market the Bazar built in 1545. Outside the walls are shady promenades formed by chestnut trees, there is the municipal shooting range and the Ruma- nian Gymnasium. The suburb of Bolgàrszeg (Bulgarian corner), which still shews its oriental origin was founded in 1393, by Bulgarians flying from their homes, before the invading Turks.