The Millennium Of Hungary And The National Exhibition

A BUDAPEST! NÉPSZINHÂZ. — A magyar fôvâros a népszinmü âpolâsâra kûlôn hajlékot akart teremteni és messzemenô âldozatkészséggel fôlépitette a külsôre és belsö berendezésre egyarânt grandiozus népszinhàzat, a mely a fôvâros egyik legremekebb épülete. A népszinmii mellett, a mely legszebb virâgzâsât Râkosi Jenö igazgatésâga alatt érte el, az operettet, az énekes bohö- zatot és vigjâtékot kultivâljàk itt. A nemzet legnagyobb kedvenczei, mint Blahâné, Küry Klâra, Hegyi Aranka, Pâlmai Ilka, Komâromi Mariska, Tamâsi, Tihanyi s màsok arattåk itt legszebb diadalaikat. A jelenlegi igazgatô, Evva Lajos, a müvészet kôvetelményeinek megfelelöleg vezeti az intézetet. Kcpünk Weinwurm A. fényképészeti mütermének felvétele utân készült. DAS BUDAPESTER VOLKSTHEATER. — Die ungarische Hauptstadt hat dieses prachtvolle Gebäude mit anerkennenswerther Opferwilligkeit zur Pflege des heimischen Volksschauspieles vor circa 20 Jahren errichtet. Es ist eines der schönsten Gebäude Budapest’s. Man kultivirt in demselben neben dem Volksschauspiel, das unter der Direktion Eugen Râkosi’s seine höchste Blüthe ereichte, auch die Gesangsposse und die Operette. Die Lieblinge der Nation, eine Blaha, Klara Küry, Aranka Hegyi, Ilka Pâlmai, Mariska Komâromi, ein Tamåsi, ein Tihanyi und Andere ernteten hier im Laufe der Zeit ihre grössten Triumphe. Der gegenwärtige Direktor ist L. Evva. Dieses Bild wurde nach einer Aufnahme der photographischen Kunstanstalt Weinwurm in Budapest angefertigt. LE THÉÂTRE DU PEUPLE A BUDAPEST. — Ce temple de l’art dramatique populaire a été construit il y a 20 ans à prix de sacrifices notables par la Ville, de Budapest. C’est une des plus belles scènes de la capitale. En outre des drames populaires qui sous la Direction d’Eugène Râkosi ont atteint une vogue extraordinaire, on y représente aussi des opérettes et opéras-bouffes. Parmi les artistes les plus populaires et les plus choyés de la Nation, nous citerons notamment : Mes.Blaha, Klara Küry, Aranka Hegyi, I. Pâlmai, Mariska Komâromi, feu Tamâsi etc; cette scène est confiée actuellement à l’éminente direction dé Mr. Louis Evva. Notre illustration sort de l’atelier artistique du photo- graphe A. Weinwurm à Budapest. THE PEOPLE’S THEATER, BUDAPEST. — The authorities of the Hungarian capital, desiring to create a special home fpr the popular drama, have built this theater at some considerable expense. Both, its architectural features and its inner fittings, make it one of the most remarkable edifices in the Metropolis. Besides the popular drama, which reached its most brillant phase, under the menagement of Mr.Eugen Râkosi, operettes and lyric comedies are represented there. Such artists as Mdms. Blaha, K. Küry, Ilka Pålmay, Aranka Hegyi, Mary Komâromy ; Messrs. Tamåsi, Tihanyi etc. are reaping there wellmerited laurels. L. Evva the present impresario is most succesfully managing this popular estab- lishment. The plate is from Weinwurm’s photographie Institute in Budapest.