The Millennium Of Hungary And The National Exhibition

A SZENT-GELLÉRTHEGY. — A hatalmas Duna fölött emelkedö és messzire ellâtszô hegyért a magyar fovårost megirigyli az egész vilåg. Neyét Szt.-Gellérttol nyerte, a ki itt martirhalålt szenvedett. Leirhatlan szép panorama nyilik itt a fo'vårosra és a széles Dunåra. A legrövidebb idö alatt csalådhåzak egész kolonniåja fog itt létesülni. Egy hegyi vaspålya, a mely alulrdl a csücsig visz fol, lesz a hegy jôvôjének a kulesa. Novåk Ferencz és Palöczi A. tervei szerint nagyszerü parkot létesitenek itt, a mely kôrül magànkertek fognak csopor- tosulni ; a Dunåra kelet felé esö részen, hatalmas emlékszobrot ållitanak, a mely a magyar ållam- eszmét fogja jelképezni. A kôzépsô részt a vizvezeték és egy nemzeti Pantheon foglalja majd el széles kilåtåsi terasszokkal. A panthéon toronycsücsa tudomånyos obszervatorium lesz. Ünnepi alkalmakkor a vizreservoirböl vizesések bocsåthatdk alå a pittoreszk sziklafalra. BLOCKSBERG. — Um diese steil über der mächtigen Donau sich erhebende Bergeshöhe beneidet Budapest eine Welt. Von dem Plateau eröffnet sich ein unvergleichliches Pano- rama über alle Stadttheile und den weiten Donaustrom. Es muss hier eine Familienhäuser- Colonie entstehen und der Berg wird ein einziger Erholungsort für die an seinem Fusse hastende Bevölkerung werden. Eine Bergbahn soll den Schlüssel zur Zukunft des Berges bilden. Nach dem Projekte der Architekten Fr. Novak und A. Palöczi soll hier ein gross angelegter Parle entstehen, am östlichen Abhange ein Monument der ungarischen Staatsidee aufgebaut werden, dessen Fundamente einer Wasserleitung, der Mitteltheil für ein nationales Pantheon und dessen Thurmgipfel einem wissenschaftlichen Observatorium dienen sollen. Zu festlichen Gelegenheiten soll aus den Wasserreservoiren ein herrlicher Wasserfall spielen. LE MONT ST. GELLÉRT A BUDAPEST. — Bien des capitales nous envient ce mont escarpé qui s’élève à pic au-dessus du Danube. Du plateau qui couronne sa cime on jouit d’une vue incomparable sur toute la ville et sur un immense parcours du fleuve. Dans un avenir prochain le mont St. Géllert est appelé à devenir le centre d’habitations de familles, dès que le projet d’établissement d’un chemin de fer électrique à crémaillère sera réalisé. Le projet des architectes Fr. Novåk et A. Palöczi prévoit: un immense parc sur le plateau; sur la flanc Est, soit du côté de la ville, un monument glorifiant l’Etat hon- grois, et à la base duquel serait aménagé un puissant réservoir d’eau qui les jours de fêtes alimenterait une cascade, tandis que la partie médiane du monument serait affectée à un panthéon national, et la partie supérieure en forme de tour, à un observatoire. SANCT GELLERT’S HILL (BLOCKSBERG). — Our capital is much envied for this mighty hill rising high above the Danube, and from whence a most delightfull view is obtained of the town, the broad silvery river and the adjoining country. The marne is derived from Sanct Gellertus, who suffered there a martyr’s death. Soon a colony of cottages will be raised there, and a mountain railway from bolow to the summit will form the. connecting link. A large park, designed by Messrs. F. Novåk and A. Palöczi, is also to be laid out, skirted by pri- vate gardens. On the east, facing the river, a large memorial symbolizing the conception of the Hungarian State will be ereCted. In the centre part a reservoir and a Pantheon with ter- races and an observatory tower is to be placed. On festive occasions picturesque falls can be formed, sending down the water in cataracts over the steep sides of the cliffs.