The Millennium Of Hungary And The National Exhibition

AZ EZREDÉVES KIÄLLITÄS PANORÂMÂJA. — Ez a kép az ezredéves kiållitås panoråmåjåt åbråzolja. Heyer Arthurs kivàlô festö és rajzolö mütermébol ke- rült ki ez a påratlan szépségü illusztrâcziô, amely a kiållitåsi terület föbb részleteit müvészi tôkélylyel tünteti fol. Mår a külsô dimenziökböl is låthatjuk, mily oriåsi ez a kiållitås, a mely jogo- sult reményekkel tölti el azokat, akik ezredéves létünk e tükrében a fejlödö magyar ållam dicsö- ségét s a nemzeti erö nagysågåt låtjåk megcsillanni. A milléniumi nagy nemzeti ünnepnek a kiållitås lesz a központja. À mit könyvek és leiråsok nem tesznek kézzel- foghatévå, azt demonstrålja a ki- ållitås, a melyben részt vesz az egész orszåg. Érdekesség*dolgå- ban fölül fogja mülni az utolsö esztendök hirneves kiållitåsait.Bö- séges låtnivalét nyujt a szemnek, a szivnek s az értelemnek egy- arånt, tanujele lesz a nemzet ha- ladåsånak a kultura terén s elénk varåzsolja ezer esztendönk küz- delmeit, szenvedéseit és dicsosé- gét. Ide fognak seregleni az ot vilågrész minden tåjåbél, bogy a magyar ipar haladåsåt és kultura diadalåt Magyarorszågban låssåk és megûnnepelhessék. PANORAMA DER MILLENNI- UMSAUSSTELLUNG. — Dieses Bild, welches uns das Gesammt- Panorama der Ausstellung selbst vorführt, entstammt dem Atelier des ausgezeichneten Malers und Zeichners Arthur Heyer. Dieganze Schönheit der Ausstellung stellt sich uns auf dieser Illustration in künstlerischer Vollendung dar. Schon aus den Dimensionen des Ganzen werden wir gewahr, wie colossal sich diese Ausstel- lung präsentirt und wie berech- tigt all’ die Hoffnungen sind, welche jeder treue Sohn des Vaterlandes dem Gelingen der- selben entgegenbringt.Verkörpert sie doch gleichsam wie in einem Spiegel die Grösse und den Ruhm einer tausendjährige Ge- schichte, und wird doch die Aus- stellung der glänzende Mittel- punkt all' der Festlichkeiten sein, welche sich an die hehre Feier dieses tausendjährigen Bestandes knüpfen sollen. Was Bücher. Beschreibungen und Darstellun- gen unmöglich handgreiflich machen können: es soll durch die Ausstellung vorgeführt wer- den, welche zweifellos in Bezug auf spannendes Interesse alle bis- herigen ähnlichen Veranstaltun- gen weit überragen wird. i^fi?