The Millennium Of Hungary And The National Exhibition

ROCHERS PRÈS DE CSOR- SZTYN. — Le voyageur qui de Galicie pénètre sur le territoire hongrois par le Comitat de Zips séparé de cette province autri- chienne par la rivière Dunajecz, jouit d’un panorama admirable. Des deux côtés de la frontière, s’élèvent, sur une grande étendue, des rochers abruptes de plus de 1000 mètres de hauteur, sur le faîte desquels on aperçoit, d’une part, le château de Kedecz, d’autre part, les ruines del’ancien château- féodal de Csorsztyn. La plus belle partie de cette contrée roman- tique est sans contredit, la magni- fique vallée qui s’étend du lieu dit «Cloître rouge» à l’élégante station balnéaire Scavnicza en Galicie, avec la montagne dite «Kronenberg» aux cinq cimes, qui de loin ressemblent à un vieux château-féodal. — Les bains de Scavnicza sont très fréquentées par la noblesse polonaise ; ils sont aussi l'objet de nombreuses ex- cursions de la part des touristes des comitats du Nord de la Hongrie. Par leur beauté peu commune ces paysages produi- sent une impression des plus favo- rables sur le touriste qui par cette contrée arrive dans le beau Pays hongrois, où l’attendent des con- trées non moins pittoresques. THE CLIFFS OF CSORSZTYN. On the northern confines of the county of Szepes, where the river Dunajecz forms, for some distance, the boundary line between Hun- gary and Galicia, mighty cliffs of great hight rise on both sides of the river, forming so to say a beau- tiful entrance into our country. On the Hungarian side the Castle of Nedecz, or Dunajecz, which is still inhabitable, and on the Polish side the ruins of Csorsztyn stand, enhancing the picturesqueness of the panorama, the most charming part of which is the valley exten- ding from the Red-Abbey to Scav- nicza, a health-resort in Galicia. The Crown-hill with its five peaks, looks from the distance like a me- dieval castle ot Robber-Knights. The traveler crosses through this magnificent entrance into Hun- gary, and receives here an idea of what awaits him, when pene- trating furthcr into the land. Truly he will not be deceived in his expectations, because Hungary is really very rich in landscape-sights of great natural beauty, of which Hungarians are justly proud and which visitors coming to our coun- try, will ever remember. If they will take the trouble of visiting them, their trouble will richly be rewarded.