Kosmos II
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse.

62 fra Marokko, Astronom i det 13de Aarhundrede, har indlemmet i sit Værk om Arabernes astronomiste Instrumenter, ere alle beregnede ester Arins forste Meridian. Hr. Sedillot, Sonnen, henledede først Geographernes Opmærksomhed paa denne Meridian, som ligeledes maatte blive en Gjenstand for mine omhyggelige Undersøgelser, da Kristoffer Kolumbus, der stedse lededes af Kardinal d'Aillps Imago Mundi, i sine Fantasier om Jordsiikkelsens Forstfelligartethed i den østlige og vestlige Halvkugle omtaler en Isla de Arin, centro de cl hemispheric* del quäl hab!a Toloméo y qués debaxo la linea cquinoxial entre cl Sino Arabico y aquel de Persia. (Samml. I. I. Sedillot, Traité des Instruments astronomiques des Arabes, publ. par L. Arn. Sedillot, T. L 1834. p. 312-318, T. II. 1835. Preface med Humboldt, Exa- men ciir. de l'hist. de la Gcogr. T. III. p. 61 0g z4sie centrale T. III. p. 593-596, hvor de Angivelser ere anførte, som jeg har fundet i Al- liakus's Mappa Mandi fra 1410, de Alph on sinske Tabeller fra 1483 og Madrignanos Itinerarium Portngallensiurn fra 1508.) Be- synderligt er det, at Edrisi ikke synes at vide Noget om Khobbet Arin (Kankadora, egentligt Kankder). Sedillot, Sonnen, sætter (Memoire sur les syslernes gcographiques des Grecs et des Arabes 1842 p. 20-25) Arins Meridian i Azorernes Gruppe, hvorimod Abnlfedas lærde Kom- mentator, Hr. Reinaud (Mémoire sur Pinde antöiieurcment au Xle siede de Tire chiétienne, d’aprcs les ccrivains Arabes ct Persans p. 20-24) antager, „at Arin er opstaaet af en Fcrvexling med azyn, ozein og Odzein, Navnet for et gammelt Kultursæde (ifølge Lurnouff U d j i j a y a n i) i Malva, Ptolemceus's Dette Ozene ligger i Lankas Meridian og sildigere er Arin bleven anseet fer en D ved Kysten Zanguebar, maastee Ptolemceus's Effavrov." Sanunl. ligeledes Am. Sedillot, Mé:n. sur les Instr, astron, des Arabos 1841. p. 75. 98 (S. 201.) Khalifen Al-Mamun lod mange kostbare grcrfle Haand- sirivter opkjobe i Konstantinopel, Armenien, Syrien og Ægypten og oversætte umiddelbart fra Grcesi paa Arabist, da de tidligere arabiske Oversættelser i lang Tid havde grundet sig paa syriske (Jourdain, Rechc-rcb.es critiques sur l’åge et sur l’origine des traductions latines d’Aristote 1819. p. 85, 88 og 226). Ved Al-Mamuns Bestræbelser blev derfor Meget reddet, som uden Araberne ellers vilde have været tabt for os. En lignende Tjeneste have, hvilket Neumann i München forst har paaviist, de armeniste Oversættelser ydet. En Notits af Hi- storieflriveren Geuzi fra Bagdad, som den beromte Geograph Leo Afrikanus har opbevaret for os i et Skrivt de vi ri s inter Arabos illusiribus, lader desværre formode, at mange grcefle Originaler, som ansaaes for ubrugbare, ere blevne brændte i Bagdad selv, men Stedet angaaer neppe vigtige, allerede oversatte Haandstrivter og kan forklares paa sorfljellige Maader, hvilket Bern hardy (Grundriß der Griech.