Kosmos II
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse.
Forfatter: Alexander Von Humboldt
År: 1856
Serie: Kosmos
Forlag: F.H. Eibe
Sted: Kjøbenhavn
Udgave: Andet Oplag
Sider: 140
UDK: 50 Gl.
DOI: 10.48563/dtu-0000043
Andet bind. Oversat af C. A. Schumacher.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
80
eller i Trykken udgivne Lærebøger i Styrmandskunsten af 2ln=
tonio Pi gafetta (IrsUktto de Navigazione, rimeligviis ældre end 1530),
Francisco Falero (1535, en Broder til Astronomen Ruy Falero, som
skulde ledsage Magellan paa hans Neise omkring Jorden og efterlod et
Regimiento para observar la longitud en la mar), Pedro be Medina
fra Sevilla (Arie de nav egar 1545); Martin Kortes fra Bujaloroz
(Breve Compcndio de la esfera y de la arle de navegar 1-551) og An-
dras Garcia de Cespedes (Regimiento de Navigation y Hydrografia
1606). Af næsten alle disse, nu tildeels meget sjeldne Værker seer man,
ligesom af Suma de Geografia, som Martin Fernandez de Enciso ud-
gav 1519, paa det Tydeligste, at den -.seilede Distance" ikke paa de
spanfle og portugisiske Skibe læres at bestemmes ved nogensomhelst umid-
delbar Maaling, men kun ved Skjon efter Diemaal og efter visse nu-
merifl fastsatte Grundsætninger. Medina siger (Libro III. cap. 11 og
12): „For at fjente Skibets Lob i Længden af det gjennemlobne Rum
maa Lodsen i sit Register optegne efter Timer (d. e. ledet ved Time-
glasset, ampoiieta) hvor meget Skibet har tilbagelagt; han maa derfor
vide, at det Meste, han skrider fremad i en Time, er fire og med sva-
gere Vind tre, ogsaa kun to Mile."----Cespedes kalder (Re-
gi mien to p. 99 og 156), ligesom Medina, denne Fremgangsmaade ecbar
pnnlo por fantasia. Denne fantasia er, naar man vil undgaae store
Feiltagelser, rigtignok, som Enciso rigtigen bemærker, afhængig af den
Kundskab, som lodsen har om sit Skibs Dygtighed; men i det Hele taget
vil Enhver, som har været leenge tissoes, med Forundring have lagt
Mærke til, hvor overeensstemmende det blotte Skjsn over Skibets Hur-
tighed under en ikke meget hoi Bølgegang er med det sildigere vundne
Resultat af at hive Logget. Nogle spanske Lodser kalde den gamle,
vistnok noget vovelige Methode med det blotte Skjon (cuenta de eslitna)
sikkert meget med Uret sarkastisk: la corredera de los Holandeses, corre-
dera de los perezosos. I Kristoffer Kolumbus's Skibsjournal omtales
ofte Striden med Alonso Pinzon om Længden af den iil'oagelagte Bei
ester Afreisen fra Palos. De Timeglas, ampolletas, som brugtes, lob
ud i en halv Time, saa at et Dogn regnedes tU 48 ampolletas. I denne
Kolumbus's vigtige Skibsjournal hedder det (f. (Sy. den 22ve Januar
1493): andaba 8 millas por hora hasla pasadas 5 ampollclas, y -3 an-
tes que cometizase la gua rd i a, que eran 8 ampolletas (Navarrete
T. I. p. 143). Logget, la corredera, omtales aldrig. Skal man antage,
at Kolumbus har kjendt og benyttet det, men ikke anseet det nødven-
digt at omtale det, da det allerede var et meget almindeligt Middel,
ligesom Marko Polo ikke omtaler Theen og den chinesifle Muur? En
saadan Antagelse forekommer Mg allerede af den Grund meget usand-
synlig, fordi det i de Forsiag, som Lodsen Don Jayme Ferrer indsender
1593 for noiagtigt at uvfinde Beliggenheden af den pavelige Demarka-