Beretning Om Den Tekniske Og Hygiejniske Kongres I Kjøbenhavn
Den 24.-27. Juni 1903

194 SEKTIONSMØDER Fig- 2. derved, at Apparatrummet i Reglen i denne Hensigt holdes halvmørkt. Fig. 2 viser Arrangementets Udseende. De 8 Ozonrør, der er indsatte i Kassens midterste Del, bestaar af Glasrør, der afkøles af det cirkulerende Vand, og af de indeni Glasrørene koncentrisk indsatte Metalrør, der er forsynede med et mod Ozon modstands- dygtigt Overtræk. De med Jernkassen fast forbundne Glasrør er gennem Kølevandet forbundne med den ene Højspændingspol, Metalcylindrene med den anden. De isolerede Tilførselsledninger er vel beskyttede i lukkede, smalle Jernkasser; ved Indføringen af den højspændte Strøm i Ozonapparaterne er der sørget for en særdeles sikker Isolation og Beskyttelse mod Berøring. Ved denne Anordning er det opnaaet, at Ozonapparaterne uden Fare kan berøres under Driften, idet alle til- gængelige Dele er forbundne med Jord, og den isolerede Ledning er fuldstændig beskyttet mod Berøring. Hvert Apparat vejer kun ca. 40 kg og lader sig ved forefaldende Reparationer let udbytte af Maski- nisten. Luften tilføres Ozonapparaterne utørret og bevæger sig i et Kredsløb gennem disse og Sterilisationstaarnene, saa at den ikke forbrugte Ozon paa ny passerer Appa- raterne. En Friskluft-Sugeledning tilfører den cirku- lerende Luft det i Sterilisationstaarnene forbrugte Surstof. I Taarnrunimet er opstillet 2 Rækker Sterilisations- taarne, udførte af Cementbeton og adskilte ved en Gang. Hver Række bestaar af 4 Taarne, hvoraf det ene tjener som Reserve. Paa hvert Taarn ei' der bygget et Samle- bassin for Tilløbsvandet, der tilføres Bassinerne gennem regulerbare Ventiler fra en fælles Kanal, der ligger langs Bassinerne og fyldes af Pumperne. Hvert Taarn er ved murede Mellemvægge delt i 4 Skakte, der har fælles Vandtilløb fra Bassinerne; Vandtilførselen kan stænges ved en automatisk Ventil, der træder i Virksomhed, hvis der indtræder Driftsforstyrrelse ved angældende Serie Ozonapparater. Fig. 3 viser Gangen mellem Sterilisationstaarnene. Taarnene, der er 4 m høje, er i ca. 2 m Højde fyldt med grov Kis, hvorigennem Vandet risler og mødes af den i modsat Retning strømmende Ozonluft, der tilføres hver enkelt Skakt gennem regulerbare Af- greningsledninger fra Hovedrøret. For hvert Taarn er der i Virksomhed en Serie paa 8 Ozonapparater, og gennem hver Taarnskakt gaar der pr. Time 10 m3 Vand og 2 m3 Ozonluft af fornøden Koncentration. Det ozoniserede Vand samler sig i de ved Foden af Taarnene liggende Beholdere, og passerer herfra gennem et Overløb til en fælles Samleledning og gennem denne til Samlebrønden. Den maskinelle Gang ved Anlæget er nu følgende: Lokomobilerne holder de elektriske Maskiner i Gang, fra hvilke der leveres Drivkraft til Pumperne og Vifterne, samt Strøm til Transformatorerne; fra disse leveres højspændt Strøm til Ozonapparaterne. Viften bevæger Luften gennem Ozonapparaterne og presser den, som Ozonluft af sterilisationssikker Kon- centration, gennem Taarnene, hvor den mødes af det nedrislende Vand. Den uforbrugte Ozonluft gaar tilbage til Ozonapparaterne. Det ozoniserede Vand flyder fra Taarnene ned i et Samlebassin, hvorfra det føres ind i Højtryksledningen for at fordeles til Forbrugerne. Til Opnaaelse af den fornødne Driftssikkerhed er der truffet forskellige Forholdsregler, som jeg delvis kortelig skal karakterisere. Den første Betingelse for en sikker Drift er selv- følgelig, at de Maskiner og Apparatei-, der leverer Ozo- nen, arbejder paalidelig; slaar disse paa en eller anden Maade Klik, er der Fare for, at der kan komme in-