Kosmos III
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse
Forfatter: Alexander Von Humboldt
År: 1859
Serie: Kosmos
Forlag: F.H. Eibe
Sted: Kjøbenhavn
Udgave: Andet Oplag
Sider: 166
UDK: 50 Gl.
DOI: 10.48563/dtu-0000166
Tredie bind. Oversat af C. A. Schumacher.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
28
de l'objectif par le carré du dia-
concourapt a former /’ensemble de 1’imagc
å la quantité totale de lumiere qtii for-
Paide d'une lunette, comme la surface de
de l’objectif. Les inlensilés comparatives,
du faisceau érnergent
rapport des quantiles totales de
quanlilé totale de lumiere
a I’oeil nu, sera done aussi
me l’image de la planéte a
la pupille est ä la surface
non plus de points isolés, mais de deux images d'une planéte, qui se
forment sur la réline a I’oeil nu, ct par I'intermediaiie d'une lunette,
doivent évidemment diminuer proportionnellement aux étendues su-
perficielles de ces deux images. Les dimensions linéaires des deux
images sent cnlr'elles comme Ie diametre de l'objectif est au diame-
tre du faisceau érnergent. Le nombre de fois que la surface de l’image
amplifiée surpasse la surface de l’image ä I’oeil nu, s'obliendra done
en divisant le carré du diametre
metre du faisceau érnergent, ou bien la surface de l'objectif par
la surface de la base circulaire
„Nous avons déjå oblenu Ie
lumiere qui engendrent les deux images d'une planéte, en divisant la
surface de Pohjeclif par la surface de la pupille. Ce nombre est
plus petit que Ie quotient auquel on arrive cn divisant la surface de
l'objectif par la surface du faisceau érnergent. Il en résulte, quant
aux pl a notes: qu’une lunette fait moins gagner en inlcnsilé de lumiere,
qu’elle ne fait perdre en agrandisssnt la surface des images sur la
rétine: I’in ten si lé de ces images doit done aller coniinuellement en
s’alTaiblissant å mesure que le pouvoir amplificatif de la lunette on
du telescope s’accioit.“
„L’atmosphcic pent élre considcrée comme une planéte ä dimen-
sions indefiriies. La portion qu’on en vert a dans une lunette, subira
done aussi la loi d’afl'aiblissement que nous venons d’indiquer. Le rap-
port entre l’intensilé de la lumiere d’une planéte et le champ de lu-
miere atmosphérique ä travers leqiiel on la verra, sera le méme å
I’oeil nu el dans les lunettes de lous les grossissements, de toutes
les dimensions. Les lunettes sous le rapport de l'intensité, ne favo-
risent done pas la visibililé des planetes
,.11 n’en est point ainsi des étoiles. L’intensilé de l’image d’une
étoile est plus forte avec une lu nette qu’a I’oeil nu; au contraire,
le champ de la vision, uniformément éclairé dans les deux cas par la
lumiere atmosphérique. est plus clair å i’oeil nu que dans la I undte.
II y a done deux raisons, sans sortir des considerations d’intensilé,
pour que dans une lunette l’image de letoile prédomine sur celle de
1’atmosphere, notablement plus qu’ä Poeil nu.“
„Celle prédomincnce doit aller graduellement en augmenlant avec
le grossissement. En eilet, abstraction fa i te de ccrlaine augmentation
du diarnétre de l’étoile, consequence de divers e flets de diffraction
ou ^interferences, abstraction fa i le aussi d'une plus forte reflexion