Kjøbenhavns Nyere Kloakanlæg
Udgivet ved Kjøbenhavns Kommunalbestyrelses Foranstaltning

PUMPESTATIONERNE 57 Saavel de liggende Dampmaskiner som den staaende arbejde med Indsprøjt- ningskondensation. Vandet tages fra Christianshavns Voldgrav, og det varme Vand afgives igen til Forgraven foran denne, hvorfra det kun ad en stor Omvej kan slippe tilbage til Voldgraven igen. Som Til- og Afgangsledninger er der lagt to 18" (0.47 m.) Betonledninger, der udmunde i en Dobbeltbrønd ved Hovedbygningens Vestside. Herfra føres Vandet til og fra Pumperne i Jærnledninger, der, ligesom de øvrige Rørledninger i Maskinrummet, ere lagte i Kanaler under Gulvet, (lækkede med riflede Jærnplader. Stationens elektriske Lysanlæg er, som nævnt, installeret under Platformen ved Maskinrummets østre Gavl. Det bestaar af to Dampdynamoer, der arbejde med Fig. 26. Maskinrummet i Hovedkloakpumpestationen. 120 Volts Spænding og kunne præstere 112 Ampere hver. Foruden til Stationens ud- og indvendige Belysning levere de tillige Strøm til de Motorer, der tlække Mixerne, samt til Renholdningsselskabets Station efter Overenskomst. Endelig findes der i Maskinrummet en Løbekran, der kan beherske Rummet i hele dets Længde og Bredde. Den bevæges ved Haandkraft og har en Bæreevne af 12 Tons. Paa ovenstaaende Fig. 26 ses Maskinrummet indvendig. Til venstre i For- grunden ser man den store Cenlrifugalpumpe med tilhørende Maskine og i Bag- grunden de to Spildevandspumper. Kedelanlæget bestaar af to Stkr. Lancashire Kedler, hver paa 750 Fod (7a Um-) Hedeflade, og to Sikr. Babcock & Wilcox Vandrørskedler, hver paa 1500 Fod 8.