Kjøbenhavns Nyere Kloakanlæg
Udgivet ved Kjøbenhavns Kommunalbestyrelses Foranstaltning

PUMPESTATIONERNE 59 Smid’s Vandmaaler, og da Kullene vejes før Indfyringen, har man altsaa Midler til stadig Kontrol med Fyringens Økonomi. Alle Damp- og Fødeledninger ere lagte som Ringledninger. Foranstaaende Fig. 27 viser Kedelrummet set fra Fyrpladsen foran Kedlerne. Dampskorstenen er 144 Fod (45 m.) høj og har en Diameter foroven af 61/4 Fod (2 m.). Den omgives indtil 20 Fod (6.3 ni.) fra Toppen af en muret Kappe. Mellemrummet mellem denne og Skorstenen er ved en lang muret Kanal, der ses paa Plan XVII, sat i Forbindelse med Sibrønden. Idet Luften i Mellemrummet opvarmes af den varme Skorsten, stiger den tilvejrs og ventilerer derved Sibrønden. Funktionærboligen, der er opført i 2 Etager af røde Mursten ligesom Hoved- bygningen, indeholder to 4-Værelsers og lire 3-Værelsers Lejligheder for de to Ma- skinmestre, Maskinassistenten og de tre faste Fyrbødere. Som det vil ses paa Situationsplanen, har hver af Funktionærerne sin Have paa Stationens Grund. Hele Pumpestationen er udført med en samlet Bekostning af ca. 850,000 Kr. Nordre Pumpestation er anlagt paa en Grund paa Hjørnet af Østbanegade og Præstøgade, lige midt for Frihavnen. Paa Grunden er opført en Hovedbygning, indeholdende Maskin- og Kedelrum, Dampskorsten, Funktionærbolig og Red- skabsskur. Anordningen er i det væsentlige som paa Hovedstationen; Sibrønden har dog en anden Konstruktion. Som det fremgaar af Plan XIX, er Sibrønden nemlig halvcirkelformet og anbragt ved Maskinrummets østre Gavl. Fra Brønden fører en Pumpekanal ind under Bygningen, og i denne ere Pumpernes Sugerør førte ned. Omstaaende Fig. 28 viser Stationen set udvendig fra. Stationen, der er bygget 1893—94, er, som Plan XIX viser, monteret med tre ens Pumpemaskiner, der benyttes baade til Spildevands- og Regnvandspumpning. Da nemlig Vandmængderne, der skulle oppumpes, ere forholdsvis ringe (mellem ]/4 og y5 af Hovedpumpestationens), vilde den Besparelse, der kunde opnaaes i Anlægs- summen ved Anvendelse af mindre økonomiske Regnvandspumper, være forsvin- dende. Man har derfor valgt ensartede Pumper, hvad der med Hensyn til Betje- ningen ogsaa byder visse Fordele. Hver Pumpemaskine bestaar af en horizontal Compound Dampmaskine, hvis lo Dampcylindre ligge ved Siden af hinanden, og to Stempelpumper. Dampfordelingen sker ved Ventilstyring. Hvert Dampstempel er direkte forbundet med el dobbeltvirkendc Plungerstempel i en af Pumperne. Pum- perne have ikke styrede Ventiler. Hoveddimensionerne af Maskiner og Pumper ere: Diameter af Højtrykscylinder............... 249 mm. Diameter af Lavtrykscylinder........... 404 — Slaglængde...............................__ 814 — Største indiceret Hestekraft....... 56.5 Diameter af Plunger................. 412 mm. Diameter af Sugerør................. 389 — Diameter af Trykrør (fælles f. 2 Pumper). . 546 — Omdrejninger pr. Minut.............. 20—40 Med 40 Omdrejninger kan hver Maskine (to Pumper) oppumpe 9 Kbf. (0.28 cbm.) pr. Sekund. Da den største fremtidige Vandmængde er anslaaet til 27 Kbf., kræ-