Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

6 kan heller ikke nægtes, at Danmarks Hovedstad i mange Hen- seender har gjort betydelige Fremskridt, og i det Mindste deel- viis opfyldt den forud antydede Bestemmelse. Hvo, der har kjendt Kjobenhavn for 50 Aar siden, og nu seer den igjen, vil saaledes bemærke betydelige Forandringer. En ftor Deel af de fordums smagløse Huse er erstattet ved ffjsnnere, der ere byggede efter architectonisk Stiil. Det Indre af samme er i Almindelighed hensigtsmæssigere indrettet til hus- ligt Brug, Trapperne anlægges bequemmere og zurligere, Værel- serne decoreres lettere og smagfuldere. Fortougene ere i alle Hoved- og de fleste Bi-Gader belagte med Asphalt eller en Række flade Steen, og Gaderne ere oplyste ved langt bedre con- ftruerede Lamper end tilforn. Disse Kjendsgjerninger ere uigjen- drivelige Beviser for de Fremskridt, vi have gjort, ligesom de et heller have været uden sæsentlig Indflydelse paa Provind- serne. Sammenligne vi imidlertid i den Henseende med en vis Tilfredshed Nutiden med Fortiden, bliver der dog i andre Ret- ninger og navnlig med Hensyn til Sanitets - Forholdsregler endnu Meget tilbage at gjsre. Bortvende vi vore Dine fra Husenes skjonne Facader, og kaste vi et Blik paa Gaden selv, saa ville vi finde, at Brolægningen oed fugtigt Veir er over- trukket med et Smuds, som ved stedse stærkere Sammenæltning med animalsk og vegetabilsk Affald hvert Aar bliver mere dyn- det, og ved tort Veir, som Stov bragt i Luften, angriber Lun- gerne paa den ubehageligste og usundeste Maade. Ved Afriv- ning af Kjsretoier og paa mange andre Maader blandes Støvet med Bestanddele, som man i andre Slæder har erkjendt for farlige, ja selv for giftige. Vi ville endvidere finde, at saa- danne Stoffer forraadne i vore Rendestene, der under Gjæringen udvikle skadelige Luftarter, hvilke vel kun directs angribe vore Lugteorganer, indirecte derimod vort hele Nervesystem. Ifølge Iagttagelser af de engelske Læger, anførte i Fattig-