Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

7 kommissionens Beretning til Parlamentet,*) frembringe disse Luftarter, fovuben Skrofler og Rheumatisms, nervøse Febere, som i Begyndelsen især angribe Born og unge Mennesker, men der- næst ogsaa Voxne, hos hvem de oftere fore Doden med sig og let gaae over i ondartet Typhus. Der anføres i den omtalte Beretning mange Tilfælde, i hvilke man' der, hvor saadanne Fe- bere i bestemte Huse eller Quarterer hyppigere vendte tilbage, opdagede de foranfsrte Aarsager til deres Oprindelse, og hvor Febrene enten ganske forsvandt eller dog bleve langt sjeldnere, efterat disse Aarsager vare hævede. Sammenligninger imellem Byer, som have indfort en dag- lig Udskylning af Rendestenene ved en Vandstrøm, med andre, som mangle denne Indretning, vise en afgjort Indflydelse af samme paa Forbedringen af Sundhedstilstanden. Blandt de t hun Beretning anførte Erempler ville vi omtale det om to Byer i SUffolk, Beccles og Bungay, hvoraf Beliggenhe- den af den sidste i og for sig er den sundeste. Beccles be- gyndte for 30 Aar siden at indfore en bedre Gaderensning ved Vandffylning og gjorde stadige Fremffridt heri, Bungay deri- mod gjorde i denne Henseende Intet. Noiagtige Sammenlig- ninger imellem Dodslisterne gave følgende Resultat: Indtil Aaret 1811 steg progressivt Mortaliteten eensformigt i begge Byer; dernæst dode fro 1811 — 1821 i Beccles 1 af 67 i Bungay 1 af 69 „ 1821--1831 „ i ir 72 ,, 1 „ 67 „ 1831 —1841 ir 1 n 71 „ 1 „ 59 *) Report to Her Majesty's principal Secretary of Stale for the Home Departement, from the Poor Law Commissioners, on an in- quiry into the sanitary condition, of the labouring population of Great Britain. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. July 1812.