Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

8 Heraf følger, at Dødeligheden i Beetles har af- t Bungay tiltaget, og at der af 1000 Mennesker i de sidste 10 Aar kun ere dode 14 i Beetles derimod 17 i Bungay. For Kisbenhavn vilde under lignende Forhold, hvis dens Jnd- vaaneres Antal ansiaaes til 120000, Mængden af de aarligt Dode være sunket fra 2034 til 1690, og altsaa 341 Men- nesker ved de bedre Sanitetsindretninger aarligt reddes fra Dsden. Med Hensyn til Sygdomstilfælde ere Resultaterne endnu langt mere staaende. De almindelige Sammenligninger i Eng- land have godtgjort, at Tallet af Sygdomstilfælde efter Jndfo- relsen af en god Gaderensning, forbunden med Vandfkylning af Rendestenette, har aftaget med en Trediedeel, ofte endog nied Halvdelen. Aldeles lignende Erfaringer over den skadelige Indflydelse af Gadesmudsets Uddunstninger ere ogsaa gjorte i Pari s. *) Disse Luftarter og Miasmer skulle ogsaa i deres fordær- velige Indvirkninger paa Sundheden være desto skadeligere, jo mere den athmosphceribe Lufts frie Adgang forhindres. Altsaa ere de i snevre Gader, i store og stærkt beboede Bygninger, overhovedet i store Byer fordcerveligst. Har hidindtil den ffadelige Indflydelse af denne Stev og hme Uddunstninger endnu ikke i Kjobenhavn naaet den Grad, at den paafaldende viser sig i Dødeligheds-Tabellerne, saa ligger det vel kun deri, at nogle Hundrere Offers meer i Totalsummen neppe mærkes, navnlig hvor der, som her, mangler et bestemt Sammenligningspunct. Dette OndeS Eristents kan imidlertid ei nægtes, og dets Folger formere sig dagligt; thi det raadne Vand, som opfylder Stadens Athmosphære med sine Uddunst- ninger, trækker ogsaa ind i Jordbunden, hvorom man kan over- *) Rapports généranx sur les ti avaux du conseil de salubiité de la ville de Paris, éxécutés depuis 1802 jusqn’å l’année 1826