Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

12 har den store Fordeel, tillige at fastholde Stenene, hvis Fuger nu ikke mere bortblæses, saa at Underholdningen af Brelægnin- gen derved bliver billigere. Det er allerede viist, hvorledes Sundhedstilstanden væsent- lig har forbedret sig der, hvor en grundig Rensning er bleven indfort. Den midlere Livsvarighed er tiltaget med flere Aar, og visse endemiske Sygdomme, saasom nervøse og gastriste Fe- bere, ogsaa Skarlagensfeber, have vaafaldende formindsket sig; medens Sundhedstilstanden har forværret sig i andre Byer, hvor man har skyet Omkostningerne for det forske Anlæg. Man vil endog paa mange Steder have iagttaget en af- gjort Indflydelse af Gaderensningen paa de lavere Folkeklassers Moralitet, hvilken Lægerne forklare paa følgende Maade. Mi- asmerne virke fortrinsviis paa Maven; deres Virkning forsges ved siet Frde, snevre Boliger og Ureenlighed. I denne ube- hagelige Tilstand tage Mandene ja undertiden ogsaa Konerne deres Tilflugt til spirituøse Drikke, forfalde lidt efter lidt til Drik, og bevirke saaledes deres egen og deres Families legem- lige og aandelige Undergang. Naar denne ubehagelige Tilstand formindskes ved en sundere Luft, saa formindskes ogsaa den uimodstaaelige Hang til Brændeviin; Merndene forblive i deres Fritimer hellere i deres Families Kreds, og vænne sig lidt efter lidt mere til en solid Huslighed. Hertil kunde man endnu fsie som psychologisk Grund, at Mennesket med ydre Reenlig- hed ogsaa bliver i sit Indre mere modtageligt for samme, og at den ydre Orden, som omgiver det, ikke bliver uden væsentlig Indvirkning paa detS Indre. Det forstaaer sig, at man ei paa anden Maade kan be- virke Gadeskylning, ettb ved at drive Vemb ind i Byens Ren- destene, og derved gjore disse til smaae, stedse eller afverlende siy- dende Bække. At ville bevirke dette ved et eneste Fald, saa at Vandet strømmede ind paa det hsieste Punct, og lsb i- gjennem Labyrinthen af Rendestene, vilde deels være en uhyre Ddselhed med Vandet, deels forudsætte et meget betydeligt