Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

25 C. Over Vandledninger i det Specielle. a. Gade-Rensning og Vandledning i Paris. Paris var for berygtet for Smuds og Stank paa Ga- derne. Ja Romeme have allerede kaldt det Lutetia, Smuds- byen. Man holdt det for umuligt, at afhjælpe dette Onde, og stedse beraabte man sig, naar nye Forflag gjordes, paa Seine- Bredderne, der intet tilstrækkeligt Fald tillode, uagtet de ere 17 til 20 Fod over Middelvandstanden. Kloakerne vare fyldte med Slam og Dynd, og de t Midten af Gaden lagte Rende- stene med raaddent Vand og Smuds. Ondartede Dunster for- pestede Luften, frembragte eller begunstigede smitsomme Syg- domme. Havde dette Onde, der stedse stiger progressivt, naar det engang exlsterer, naaet en efter Erfaringen betænkelig Grad, foretoges fra Tid til anden med store Omkostninger udstrakte Rensninger; men efter faa Aar var det gamle Onde med alle sine betænkelige Folger vendt tilbage. Forskjellige Projector til Afhicelp strandede deels paa Omkostningerne deels paa de afvi- gende Anskuelser over deres Udfald. Z Aaret 1799 udkastede Brodrene Lolage og Bossu en Plan til at lede Ourq - Floden ved en seilbar Kanal til Paris; den havde samme Skjcebne, som de øvrige, og for- kaftedes efter uendeligt mange Zndvendiger som uudførlig, indtil endeligt Napoleon i llaret 1802, tvæt af de mange Ind- vendinger, dekreterede Anlæggelsen af Oureq - Kanalen til bedre Forsorgelse af Staden med Vand og til Skylning af Kloaker og Rendestene, og derved lagde Grunden til de nærværende uskatteerlige Forskjonnelser af Paris. Disse Arbeider dreves ivrigt under hans Regjering, men geraadede t Stilstand under Krigene t 1814 og 1815, da kun omtrent den syvende Deel af Ledningerne t Paris var færdig. Siden optog man atter Kanalarbeiderne, og de tilende-