Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

51 og de Vandbeholdere, hvormed den staaer i Forbindelse, fuld- komment berettiget til denne Antagelse. Derimod tør jeg er paaftaae det Samme med Hensyn til den bestandige Forsyning berfra. Det kan kun antages, at de nærværende Trærender fra Emdrupsoen levere omtrent 2-5000 Kubikfod Vand i Døgnet. Det er mig et bekjendt, om dette blot er en Folge af, at Re- rene ei kunne lede et ftsrre Vandguantum, eller om Emdrup- soen ei kan afgive mere Vand. Saameget er imidlertid vist, at den i en lang Tid af Aaret er istand til at levere 50000 Kubikfod Vand i Degnet, da man ofte seer det ftromme fra denne Soe til Leersoen. Da man ingen Angivelser har over, hvilken Vandmængde Soen t Gjennemsnit vilde kunne afgive til en Rorledning som den foreflaaede, men veed, at den daglige Mængde vil falde imellem 25000 og 50000 Kubikfod, maa her antages at Middeltal, altsaa 37500 Kubikfod i Dsgnet. Fer jeg gaaer over til den sidste afde Indvendinger, jeg hal- tænkt mig imod mit Forstag, nemlig Omkostningen, maa jeg bemærke, at jeg anseer det for tilstrækkeligt, her kun at levere et foreløbigt og omtrentligt summariskt Overstag, og at der for Oieblikket heller ikke vil med Billighed kunne forlanges Mere, da et nsiagtigt Overflag afhænger af specielle locale Undersøgelser. Imidlertid troer jeg at kunne forsikkre, at Overflaget ikke stal have den Feil, at være for lavt, og altsaa fremstille Sagen gunstigere, end den virkeligen er, og dette turde for nærværende Tid være tilstrækkeligt. Vandforbruget ansiaaes ifolge Sammenligning med be- stemte Erfaringer fra andre Steder tilstrækkeligt hoit, naar det antages til 150000 Kubikfod til Skylning af Rendestenene og Dæmpning af Stsvet*). Da det sidste Forbrug ikke vil finde *) Den Kgl. Vandcommission har ved sine meget gavnlige Beftrcebelser for at forøge Vandbeholdningernes Swl- 4*