Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

50 vilde være fyldte, og altsaa Hanernes Svømmere ingen videre*) Udstrømning af Vand vilde tillade, vilde Vandet stige op i de hsiers Etager, og forsyne de sig der befindende Kar med Vand. I den Tid, Maffinen virkede, vilde Vandet fra Emdrupssen atter ansamles i Voldbasinet, saa at det efter Maffines Stil- stand kunde tjene til at forsyne de Gaardbeholdere, der lidt efter lidt nmatte blive udtsmte. I den fugtige og kolde Aarstid, da ingen Rendesteensskylning anvendes, vilde man kunne lade Dampmaffinen arbeide i hele Døgnet, men bestandigt kun for den halve Bye, hvorimød Voldbasinet maatte forsyne den anden Halvdeel med Vand. Hver Deel af Byen blev da i 12 Timer af Dsgnet forsynet med Vand fra Basinet og i 12 Timer ved Dampmaffinen men under stærkere Tryk, hvilket ved at aabne og lukke passende Haner let lod sig bevirke. Herved vilde vindes, at Maffinen i Zldebrandstilfælde, der hypgigft indtræffer om Vinteren, bestandigt vilde være i Gang, og ftrav kunde benyttes til at drive Vandet i ftor Mængde hen til Brandstedet. Det er en Selvfølge, at samme Forsy- ningsmaade ogsaa lod sig indrette for hele Aaret, hvilket maatte blive tilraadeligt, hvis Vandforbruget om Aftenen og Natten et var tilstrækkeligt til at tomme Voldbasinet. Den ovenstaaende Fordeling er kun anført som et Exempel, men den kan varieres paa mange Maader, og maa være nsie afpasset efter de locale Forhold. Jeg har ovenfor antaget, at Emdrup-Soen under en supponeret Dampmaskinreparatur vil kunne levere 50000 Kubik- fod Vand i Dsgnet, og jeg er ifslge Størrelsen af denne Sse *) Naturligviis vilde det Vand, som i Gaardene forbrugtes, medens Dampmaffinen virkede under der stærkere Tryk, strap erstattes, og saaledes en Deel af det under er større Tryk hævede Vand kun tjene til at fylde de la- vere Beholdere i Gaardene.