Veiledning Ved Bedømmelsen Af De Forskjellige Sorter Medicintran Paa Udstillingen I Kjøbenhavn 1872

12 med og denne naturlige Kjærlighed var vel ogsaa Grun- den til at man paadigtede den gamle Ven Dyder, som den aldrig havde været i Besiddelse af, og formodede Fortrin, som støttede sig alene til meget ydre Betragt- ninger. Disse indbildte Dyder og Fortrin kunde dog ikke i Længden udholde en nærmere Undersøgelse og maatte vige for de virkelige Fortrin som homo novus var i Besiddelse af, og uagtet Mistroe og Modstand var den Velkomst, der i Begyndelsen blev den nye Tran buden, var dens egne fortrinlige Egenskaber i Forbindelse med et bedre Fjendskab til Oprindelsen af mange af den gamle Trans høitpriste Egenskaber, stærke nok til at bryde Vel gjen- nem alle Hindringer med saadant Resultat, at fortiden neppe en Tønde af de mørkere Transorter forbruges Aaret rundt i Norge, Anderledes er det formentlig endnu i Danmark og Sverige, hvor de simplere Sorter endnu have varme Forkjæmpere, og derfor turde det ikke være af Veien her noget nøiere at betragte, hvad der af disse anføres som de Fortrin hvoraf de skulde være i Besid- delse og paavise, at det kun er paa vrange Forestillinger og Ubekjendtskab til de forskjellige Tilvirkningsmaader og de deraf følgende forskjellige Egenskabers Oprindelse, at disse formodede Fortrin støtte sig. Der ligger Meget i et Navn, og søger man Roden til de Fordomme, der tildels endnu existere mod den lyse Tran, vil man finde dem for en væsentlig Deel fæstede til de Forestillinger, som Navnet, Publikum gav Møllers Tran, medførte. Dampdestilleret, damprafineret Medicin- tran var just Navne skikkede til at vække mørke Ideer om en brændende høi Temperaturs Anvendelse og Be- nyttelse af raffinerede Kunstgreb og Operationer under hvilke det „Essentielle1' ved den naturlige Tran antoges at destilleres og raffineres bort, medens Fællesbenævnelsen „Raatran," som samtidig gaves de mørkere Sorter, lode disse fremtræde i en uskyldig Naturlighed vel udstyrede med alle de af Naturen givne herlige, velkjendte, helbre- dende Egenskaber.