Beretning Om Den Tekniske Og Hygiejniske Kongres I Kjøbenhavn
Den 24.-27. Juni 1903

SEKTION VII 199 Statistisk tabell öfver vattenledningarna i Finlands stader. Helsingfors Wiborg Tammerfors Uleåborg Abo (under ut- fö ran de) Kuopio (projekt) Hang<> (projekt) Antal innevånare 100 737 17 856 38 597 17 077 39 131 12 582 5 354 Vattenledningen bygdes 1872—7G 1891—93 1896—98 1902 1902—03 — — Vattnet tages från Wanda å i Vattenkraft i Rörbrunnar Näsijärvi sjö Uleå elf Rörbrunnar (Kallavesi sjö) (Silnkbrunn) Vattenuppfordringen sker nieclels . Pumparnas maximala uppfordringsför- 1 Angkr. i res, ( Ångkraft Vattenkraft Ångkraft Ångkraft (Ångkraft) (Ångkraft) måga, sek. lit 257 16 33 ca. 9 43,6 (20) (33) Vattenförbrukningen år 1902, m3 . Vatlenförbrukning pr. individ och dygn. 1 996 112 207 700 345 291 — — — — maximum, lit 82 45 41,G — (51) (70) (70) _ _ — — —, medellal, lit 54 32 24,5 ca. 10 (36) (50) (50) — — — — —, minimum, lit 27 16 11.1 — — — — Filterarea, öfverbygd in2 1284 — — — — — — — öppen, m2 1989 — — — — — — Filtreringshaslighet, mm i timnien, medeltal 88 — — — — — — Vattenledningsvattnets temp., C°, maximum 15,2 10 14,5 — ca. 7 — (ca. 7) — — — minimum 0,8 4,5 0,9 — ca. G — (ca. 6) Vattenreservoirens innehåll Differensen mellau högsta vattenspegeln i 5000 1110 900 100 1080 (600) (400) reservoiren och högsta gatunivån, m. 15 21 30,1 — 20 (35) (35) — — — — — — — lägsta gatunivån, m 41,5 40 73,7 16,2 46 (45) (45) Total rörlängd, kilom 66,5 22,7 22,8 — 3G (14) (10) Rördianieter, maximum, mm 583 305 350 250 275 (275) (275) — medeltal. min . 185,4 142 147,6 — — — — — minimum, mm .... 102 102 100 125 125 (125) (125) Brandposler, st 494 205 170 — 300 (161) (80) Privata servisledningar, st 1,348 423 338 — — — — Vattenmätare, st , . . 1,874 428 348 — — — — Uppfordringskostnad pr. in8, öre 1,85 3,28 1,05 — — — — Filtreringskostnad pr. in3, Ore .... Total drifkostnad år 1902 (utom installa- 0,47 — — — — — — tionsverkstad) kr 90 971 18 783 9 599 — — — — — — — — pr. m3, öre 4,56 9,04 2,78 — — — — Vattnets försäljningspris pr. ni3, öre . . Total inkomst år 1902 (utom installations- 21,4—18,2 28,6—12,1 14,3—10,7 28,G—25 —■' — verkstad) kr. . , 285,585 54,762 23,845 — — — — — — — — pr. in8, öre 14,31 26,4 6,9 — — — — Anläggningskapital, kr 2 722 572 506 576 601 059 87 746 ca. 1 071 400 (ca. 571 000) (ca. 480 000) Tammerfors. Vattenledningen bygdes af Tammerfors stads kom- mun och trädde i funktion år 1898. Stadens läge vid tvenne stora, på olika höjd belägna sjöar, hvilka för- bindas genom ett vatten fall af bety (lande kraft, var synnerligt lämpligt för anläggning af en vattenledning från den högra belägna Näsijärvi, med forsen som drif- kraft för pumpverket. Motorerna utgöras af tvenne Jonvalturbiner, hvilka med en vattenförbrukniug af 448—415 sek. lit. och en fallhöjd af 5,4—6 meter drifva hvar sin horisontala dubbelcylindriga pump, levererande 16 sek. lit. till 80 m höjd, inberäknadt friktionstryck. Vattnet tillföres pumpverket genoni en gravitationsled- ning från Näsijärvi, representerande anläggningens tek- niskt interessantaste del. För att näml. kunna taga vattnet från en icke för förorening utsatt del af sjön, 275 m från stranden, var man nödsakad att å bottnet nedsänka en lika läng ledning af gjutna 350 mm rör med sferiska muffar, ett arbete, som försvärades där- igenom, att rörtracen såval i horizotal som vertikal projektion beskrifver flere skarpa kurvor. Genom att från en flyttbar ställning nedsänka rören i form af en ketting under fortsatt tillskarfning af rör ofvan vatten till den redan nedsänkta delen, lyckades arbetets utfö- rande utan missöden. För vattnets rening hade sandfiltra föreslagits, hvilka dock härintills icke kommit till utförande. För närvarande presenterar sig vattenledningsvattnet såsom i tunnare skikt färglöst och klart, i större qvantiteter dock tydligt färgadt och något oklart. Vattnet är för ofrigt rent, mjukt och välsmakligt. Äfven för placering af vattenborgen voro natur- förhallandena särskildt gynsamma, då på kort afstånd från staden en sandkulle erbjöd tillfälle till anläggning af en i jorden försänkt reservoir, hvars vattenspegel ligger 30 m öfver högsta och 73,7 m öfver lägsta gatunivån, hvadan sålunda af de finländska vattenled- ningarna den Tannnarfors’ska f. n. är bäst lottad med afseende å tryckhöjden för eldsläckning och andra behof. Reservoiren är murad af gråsten med inre beton- och tegelrevetering, har tvenne kamrar, tillsain- mans inrymmanda 900 m3 vatten, samt på tegelpelare och järnbjälkar hvälfdt, med jord påfyldt tak. Rören af engelsk typ äro gjutna inom landet och nedlagda på 2 m djup. Brandposterna äro af samma typ som i Helsingfors, ehuru något förstärkt för det höga tryckets skuld. Vattenutdelningen sker uteslutande enligt mätare af Meineckes konstruktion. Servisledningar för konsumenterna utföras och be- kostas af staden t. o. m. vattenmätaren, inre installa- tioner utföras däremot endast af privata firmor.