Beretning Om Den Tekniske Og Hygiejniske Kongres I Kjøbenhavn
Den 24.-27. Juni 1903

212 SEKTIONSMØDER tjänliga anordningar vid uppsamlingskärlen i koken göra det möjligt att lätt utföra fördelningen. Vid dessa detaljer och dermed sammanhängande frågor medgifver dock ej tiden, att jag nu uppehåller mig. Dock ber jag få fästa mina ärade ähörares uppmärksamhet på det sakforhållandet, att någol verkligt hinder för för- delningssystemets införande ej finnes. Dctta system är ej heller något nytt! Fördelning af hussoporna i tre delar har nemligen sedan flere år tillbaka mången- städes egt rum i Nordamerika, der emellertid på grund af särskilda forhållanden köksaffallet till stor del utom till svinföda äfven fått annan användning. I Europa är tredelningen sedan snart två år tillbaka införd i den lilla svenska industristaden Eskilstuna samt två- delningen genomförd för omkring 175 000 invånare i vissa delar af Berlin och Charlottenburg. I nämnda stader har man tillika under det sista året börjat införa tredelningen i forening med svinuppfödning. Meningarne angående dessa delningar äro alltigenom fördelaktiga. Det är dock ej uteslutande för hussopornas undan- rödjande, som fördelningen eger så stor praktisk och ckonomisk betydclse. Den är tillika ett af de i läng- den verksammaste medlen mot råttfaran eller rått- plågan, för hvars bekam pande ju städerna offra stora summor. Med fördelningen följer nemligen, att sär- skildt matresterna blifva uppsamlade i täta med lock försedda behållare, hvarigenom såval råttor som andra djur hindras att bland nämnda rester söka sin föda. Då man vet, att det hufvudsakligen är från köksaffallet, som råttorna hemta sin näring, kan man lätt forstå, att en afstängning från delta födoämna så småningom bor leda derhän, alt städerna till väsentlig del blifva befriade från det fruktade plågoriset. Det är sålunda, når allt sammanfattas, ingalunda små intressen, som äro förbundna med fördelnings- systemet, som enligt min lifliga öfvertygelse i sig inne- fattar alla betingelser att i stor utsträckning blifva framtidens renhållningsmetod, med hvars anlagande städerna på ett naturligt sätt lösa sopproblemet, vinna befrielse från sopbekymren. Ingeniør Fr. V. Meyer: Naturligvis knytter der sig en vis Interesse til enhver Løsning af det vanskelige Problem: HusalTaldets Behandling efter dets Bort- kørsel; men jeg tror rigtignok ikke, at den Løsning, den ærede Foredragsholder har givet Meddelelse om, er tilfredsstillende. For det første tvivler jeg om, at Løsningen kan gennemføres i Byer, hvis Indbyggere nu engang ere vante til at samle alt Husaffald i samme Beholder; thi selv Politibestemmelser, gaaende ud paa at faa et saadant Forhold forandret, vilde næppe kunne overholdes. Og en gennemført Sortering af Affaldet vil ogsaa være vanskelig for vedkommende Husbeboere, selv om den gode Villie til at udføre den skulde være til Stede. Om Affaldets heterogene Beskaffenhed faar man først den rette Forestilling, naar man, som jeg har haft Lejlighed til, flere Uger igennem med sine Hænder gennemroder og sorterer Husaffald fra en stor By. Der er saaledes en enkelt særlig ondartet Bestand- del, som jeg har fundet i Kjøbenhavns Husaffald i over- raskende stor Mængde; det er menneskelige Fækalstofler, der navnlig findes om Vinteren, selvfølgelig fordi Folk da ikke have Lyst til at gaa ned i Husenes Gaarde for at forrette deres Nødtørft Og denne Bestanddel f. Eks., som slet ikke skulde i nogen Dagrenovationsbeholder, i hvilken Beholder skulle Beboerne kaste den? Men der- næst mener jeg ikke, den foreslaacde Løsning bør søges gennemført, selv ikke hvor den kan gennemføres. Mod at anvende det egentlige FødeafFald til Svinefoder lader der sig næppe indvende noget, og paa Kjøben- havns Lossepladser for Husaftald var det ogsaa for en Snes Aar siden almindeligt, at der holdtes Svin. Dette blev dog forbudt j Slutningen af 1887, efterat en Epi- demi havde hærget Svinebesætningerne. I Stedet for Svin er der nu sikkert paa de fleste Pladser kommet Rotter, og jeg vced, at i alt Fald En af de til Stede- værende er enig med mig i, at dette Bytte ikke er heldigt*). Medens det da vistnok vel gaar an at an- vende Fødeaffaldet som forcslaact, og medens Ildsteds- affald særdeles vel kan bruges til Opfyldning, maa den paatænkte Behandling af den øvrige Del af HusafTaldet efter min Mening betragtes som uheldig. Saa vidt jeg forstod den ærede Fordragsholder, var det hans Tanke, al dette Affald skulde sorteres manuelt og nyttiggøres paa cn lignende Maadc som den, man har anvendt i München, Buda-Pesth o. 11. St. Hvorvel nu Foredrags- holderen har Ret i, at dette Affald hovedsagelig dannes af Materiale, som Ejeren kaster bort, ikke af sanitære Grunde, men fordi han ikke har Brug derfor, saa cr det dog sikkert, at meget af Affaldet kan være sund- hedsfarligt. Thi fra Faren for direkte Udslæbcn af patogene Bakterier af forskellig Art med HusafTaldet kan man ingenlunde se helt bort, og de Personer, som skulle sortere dette Affald, faa ikke nogen behagelig Beskæftigelse. Og er der dog ikke noget utiltalende, ganske almindelig set, i delte, at det snavsede Papir, Glas o. s. v., som en By saa al sige har kastet fra sig, det sendes sorteret tilbage til Byen igen efter at have været i Berøring med mange andre Slags Affald, og efter at være gaaet igennem endnu flere Hænder, end det havde passeret, da det første Gang bortkastedes? Ingeniör Tingsten uttryckte sin forvåning öfver, att herr Meyer kunde uttala den uppfattningen, att re- formen ifråga svårligen kunde genomforas, då den, såsom af foredraget framgick, redan bragts till ulförande i flere af Amerikas största stader och nu vore på väg att införas i Tyskland och Sverige. Att en sak är ny, eller att befolkningen ej är van vid densamma, kan väl ej utgöra bevis för, att den ej bör försökas, ej införas, om principen erkännes som riktig, hvilket herr Meyer tycktes göra. Skulle herr Meyers mening vara riktig, vore ju all utveckling otänkbar, ty donna känne- tecknas ju bland annal deraf, att man ofvergår till något nytt med fråntrådande af något gammalt och foråldradt. Att motstånd till en början uppstår vid en reforms införande är ju mycket vanligt, men dctta bevisar väl ej, alt man skall gifva vika för mot- ståndarne. Alt man i stora mängder mot bättre vetande och mot foreskrifter sammanförde sopor och fäkalier vore ej med verkliga forhållandet öfverensstämmande, och om så på något stalle eller i någon stad skulle ega rum, tydde detla blott på en betänklig brist på ordning samt slapphet hos vederbörande myndigheter. Hvarför skulle man för öfrigt lägga fäkalierna bland soporna, då särskilda kärl funnes för både afTallsslagcn. Talaren förstode ej herr Meyers tankegang! All herr Meyer ansåg allallets sortering mindre tilltalande vore ganska besynnerligt, då talaren upplyst, att sorteringen endast gällde det för sig uppsamlade rena skräpet. Der dylik sortering egde rum, hade deraf inga som helst olägen- heter försports. Säkerligen hade herr Meyer missupp- fattat en hel del af det som yttrats. Talaren vore öfvertygad om, alt herr Meyers uppfattning af den be- tydelsefulla frågan skulle blifva hell annan, om han ville sätta sig in i saken, som visserligen vore enkel, men i all fall kräfde en viss eftertanke. Ingeniör Tingstens uppfattning vann kraftigt under- stod af stadsläkaren von Post, som i eil kortare an- förande ytterligarc utvecklade de fördelar, som fördel- ningssysteinet ostridigt måstc skänka. *) Hr. Justitsraad Zuschlag, der om Formiddagen havde holdt Foredrag om .Rotteplagen«, var til Stede mellem Tilhørerne,