Beretning om en af Afdelingschef Brodtkorb med Stipendium af Bykassen i 1881 foretagen Reise Til Tydskland

Dokument Jtë 12. (1882). 23 Beretning om en af Afdelingschef Brodtkorb foretagen Reise til Tydskland. I mange Byer finder man allerede deslige Anlæg udførte, og ihvorvel der har været ført meget hæftige Kampe om de rette Principer for Anlæg af Kloaker, synes man dog nu at have udelukkende bestemt sig for den saakaldte „Schwemm- canalisation“, hvorved foruden Spildvand, Regnvand og Grundvand til- lige de faste mennesklige Exkrementer føres til Kioskerne gjennem de al- mindelig kjendte Vandklosetter. Som almindelig Regel for disse Kloakanlæg gjælder, at alle mindre Kloak- ledninger samles i en eller flere større Kloaker (Samlekanal er), hvis Ind- hold gjennem en Stamkanal enten føres i en tilbørlig Afstand fra Bebyggelsen ud i Søen eller til den nærmeste Flod eller ogsaa, hvor naturligt Tryk mangler, hen til en Pumpestation, hvorfra Kloakvandet pumpes i Trykledninger ofte i flere Kilometers Afstand fra Byen for senere at komme Jordbruget tilgode, idet Vandet ledes over Markerne enten i aabne Grøfter eller gjennem Le dninger af Ler- rør og synker ned i Jorden for atter som rent Vand at komme Vasdragene tilgode. For at imidlertid Jorden skal kunne opsuge saameget Vand som muligt og samti- digt ikke blive for fugtig, maa den dr ai ner es, saaledes at Grundvandets Høide ikke bliver til Gene for Jordbruget. Det er at bemærke, at Vandets Rensning her ikke allene sker gjennem Filtrering; thi isaafald vilde Filtrets Porer snart fortætte sig og Filtreringen saaledes ophøre. Det er derimod hovedsagelig en ke- misk Proces, thi oxyderes snart de i Kloakvandet værende organiske Substancer, hvorved dannes Ammo n i ak s alte, Kulsyre og Salpetersyre, som atter ind- gaar nye kemiske Forbindelser, som optages og assimileres af Planternes Sugerød- der. Som det vil forstaaes, er det dog ikke allene af økonomiske Grande, at det forholdes paa saadan Maade, men hovedsagelig af sanitære, thi ihvorvel de i Kloak- vandet indeholdende Gjødningsstoffe i Forbindelse med Vandet er af megen Værdi, vil dog som almindelig Regel de med Anlægget og Driften forbundne Omkostninger være for store til at kunne paa denne Maade rentere sig. Uagtet disse Slags Anlæg med Overrisling tilhøre udelukkende de allersidste Aar, har man dog allerede vundet saa megen Erfaring desangaaende, at det synes utvivlsomt, som om de vil blive mere og mere anvendte, idet — paa Grund af Byernes store Udvidelser — Spildvandets Mængde tiltager i en saadan Grad, at de angjældende Floder, der skal afføre Spildvandet, tilslut selv ligne mere Kloaker end Floder. Disse Ulemper føles selvfølgelig især for de store Byers Vedkommende, men ogsaa for de mindres og Landdistrikternes er det af Betydning, idet deres Drikkevand tager Skade, ligesom Flodernes Fiskerigdom formindskes eller ganske ophører. Kun hvor Byerne ligge ved Havet eller ved store vandrige Floder, og hvor saaledes Kloakvandet bliver i høi Grad fortyndet, kan man antage,, at det uden Skade kan gives direkte Afløb. Alle andre Forsøg paa at rense Kloakvandet, saasom ved Filtrering eller paa kemisk Vei har vist sig utilfredsstillende, og fortiden synes kun Overris- lingsmetho den at være den eneste praktiske udførbare. Allerede i Aartusinder har Chineserne anvendt flydende Gjødning for deres Agre. Husdyrenes Exkrementer bliver i den Hensigt omhyggelig samlet og opblandet med Vand. Paa samme Maade har man ogsaa i gamle Dage i Jerusalem forstaaet at gjøre sig Kloakvandet nyttigt, idet alt Blod og Affald efter de i Templet forefaldende Slagt- ninger af Offerdyrene blev i Kloaker ført til Dammen ved Siloah og senere, efter at have afsat de tyngre Stoffe, anvendt til Overrisling af kongelige og private Elaver. I Mailand skal ligeledes allereds i det 12te Aarhundrede Spildvand være anvendt til Overrisling og i Edingburg er allerede Kloakvandet fra Stadsgravene for 200 Aar siden anvendt til Overrisling af større Landstrækninger. Hvilken paatagelig nationaløkonomisk og sanitær Betydning saadan Overrisling har er indlysende, og det er heller ikke derfor til at forundre sig over, at der i Løbet af faa Aar i England, Frankrig og Tydskland har opstaaet mange Overrislingsanlæg, og at der endog iTydskland nu er bestemt ved Lov, at Kloakvandet fra de kanaliserede Steder skal renses, for- inden de gives Afløb til Floderne.